O Boden parece um míssil teleguiado a subir ao ringue para enfrentar o capitão Olmstead do CPD. | Open Subtitles | بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو. |
Porque ninguém percebeu desta maneira, O Boden viu a hipótese de fazer milhões, apenas a pôr alguém dele, na estação de resíduos. | Open Subtitles | ولأن أحدا آخر لم ير الألعاب من ذلك منظور بودن رآها فرصة لكسب الملايين ببساطة أن يدفع لعامل منشأة النفايات |
Então, encontra-te comigo no caminho para cá para respeitar O Boden e os desejos do teu pai. | Open Subtitles | لذا سأحتاج أن الاقيك هنا و أن تحترمي بودن و رغبات والدك |
Eu ainda não abri o jogo com ele sobre O Boden e a mãe dele e parece uma nuvem negra a pairar sobre nós. | Open Subtitles | ما زلت لم تتخلص معه عن بودن والدته كما يشعر مثل هذا سحابة مظلمة تخيم على الولايات المتحدة. |
O Boden, o Mouch e eu, todos o conhecíamos. | Open Subtitles | أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي |
Então, se O Boden sabia, tenho de pensar que foi ele que os roubou. | Open Subtitles | وان كان بودن يعلم ليس لي إلا أن أظن أنه هو من أخذهم |
O Capitão disse que o FBI está a cooperar totalmente na busca, mas O Boden não regressou ao escritório, não contactou o parceiro, colegas ou família. | Open Subtitles | قال النقيب أن الإف بي آي يتعاونون بشكل كامل في البحث لكن بودن لم يعد إلى مكتبه ولم يتصل بشريكه او زملائه أو عائلته |
Disseste que esse homem, O Boden, roubou a única prova contra o Openshaw, ajudando-o apenas a ser morto meses depois? | Open Subtitles | تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟ |
Porquê O Boden se ia livrar do Openshaw de um assassínio, para meses depois o matar? | Open Subtitles | لماذا ساعد بودن أوبنشو لينجو بجريمته ويقتله بعدها بأشهر؟ |
Então, se estiveres doente, avisa O Boden o mais rápido possível. | Open Subtitles | حتى إذا كنت حصلت على استدعاء المرضى، والسماح بودن نعرف في اسرع وقت ممكن. |
Soube que com O Boden também não correu bem. | Open Subtitles | نعم .. سمعت أن الأمر لم يكن جيداً مع بودن |
O Boden vai lutar daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | بودن علي وشك القتال بغضون عشر دقائق |
O Boden disse que viu os encontros? | Open Subtitles | بودن أخبركم أنه شهد اللإجتماعات؟ |
Com o Essex e O Boden na fila apanhamos o assassino. | Open Subtitles | إذا استطعنا وضع (إسيكس) و(بودن) في صفّ فسنرى عندما من هو القاتل |
Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, O Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
Precisamos que a Trina faça o reconhecimento. Temos de deixar O Boden e o Essex em custódia. | Open Subtitles | علينا وضع (ترينا) أمام الصف لدينا كلّ من (بودن) و(إسيكس) في الحجز |
Com o Essex e O Boden na fila apanhamos o assassino. | Open Subtitles | إذا استطعنا وضع (إسيكس) و(بودن) في صفّ فسنرى عندما من هو القاتل |
Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, O Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
Precisamos que a Trina faça o reconhecimento. Temos de deixar O Boden e o Essex em custódia. | Open Subtitles | علينا وضع (ترينا) أمام الصف لدينا كلّ من (بودن) و(إسيكس) في الحجز |
O Boden acabou de avisar-me. Venham cumprimentar os rapazes. | Open Subtitles | لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق |
Sou O Boden. Dan Jenkins. | Open Subtitles | " أنا " بودين - " دين جيكنز " " إنشور تيك " - |