E eu tenho medo de qualquer maluqueira que faças para ajudar O Boog a ultrapassar o medo. | Open Subtitles | وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه |
Acredita, O Boog vai ficar tão petrificado que até esquecerá que está com medo. | Open Subtitles | ثقي بي، سيتحجَّرُ بوغ في مكانه. وسينسى أنه خائف |
Se O Boog conseguir superar o medo do verdadeiro lobisomem, terá coragem suficiente para fazer aquele acampamento especial comigo. | Open Subtitles | إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي |
O Boog que eu conheço não abandonaria o amigo. | Open Subtitles | ال "بوغ" الذي أعرفه لا يتخلى عن صديقه |
O Boog que eu conheço vai construir a sala de pânico. Até logo, Giselle. | Open Subtitles | وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه |
O Boog tem medo do lobisomem! | Open Subtitles | بوغ خائفُ مِنَ المُستذئب |
Ian. Sou eu. O Boog. | Open Subtitles | إيان، هذا أنا بوغ ولستُ امرأه |
Já sabes que tiraram O Boog lá de casa? | Open Subtitles | -هل عرفت؟ لقد حجزوا (بوغ ) |