Agora que foram comprometidos como testemunhas, temos de libertar o Boyd Crowder. | Open Subtitles | والآن كلاكما انكشف كشاهد سوف نضطر لتسريح " بويد كراودر " |
o Boyd Crowder não é controlado pela consciência. Sem qualquer instinto moral que você e eu conheçamos. | Open Subtitles | "بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت |
Que vida achas que há por aqui, para o homem que denunciar o Boyd Crowder? | Open Subtitles | ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟ |
Estás preocupado com o Boyd Crowder por aí à solta? | Open Subtitles | هل تقلق على خروج " بويد كراودر " للعالم ؟ |
No último relatório que ele entregou dizia que o Boyd Crowder tinha ameaçado fazer explodir o laboratório se eles não o fechassem. | Open Subtitles | وآخر تقرير أدلى به قال بأن " بويد كراودر " هدد بتفجير المكان إن لم يغلقوه |
o Boyd Crowder confessa uma acusação menor de posse de arma, vê a sentença reduzida por tempo cumprido, e sai em liberdade. | Open Subtitles | يتوسل " بويد كراودر " لإطلاق نار رئيسي ويحكم بأن عقوبته انتهت ويخرج |
Por acaso não viram o Boyd Crowder, recentemente? | Open Subtitles | هل تلقيت أي مشهد أنت وجماعتك عن " بويد كراودر " مؤخراَ ؟ |
O que sei é que o Boyd Crowder nos roubou à descarada, e o Arlo o ajudou. | Open Subtitles | ما أعرفه أن " بويد كراودر " سطى على هذه النقطة بالكامل و " آرلو " ساعده بذلك |
Vim cá falar com o Boyd Crowder, não foi contigo. | Open Subtitles | جئت هنا للاستماع إلى " بويد كراودر " وليس أنت |
se prestou mesmo atenção à minha conversa com o Boyd Crowder, devia saber que mesmo que esse dinheiro existisse, e não existe, | Open Subtitles | إن كنت حقاَ تعير انتباهاَ للقائي مع " بويد كراودر " لكنت تعلم لو أن هناك |
Esta noite, o Boyd Crowder vai assaltar um banco em Gallatin. | Open Subtitles | نفهم الليلة سيقوم " بويد كراودر " بسرقة ذلك " المصرف في " جاليتون |
Que anda aí um tipo chamado Robert Quarles que vai roubar o Boyd Crowder logo que ele saia do banco. | Open Subtitles | هناك رجل باسم " روبرت كوارلز " سوف يسرق " بويد كراودر " حال خروجه من المصرف |
Hoje, prendi o Boyd Crowder por estar relacionado com um atentado à bomba contra mim, esta manhã. | Open Subtitles | اليوم اعتقلت بويد كراودر " المشترك في " محاولة التفكير بسيارتي هذا الصباح |
Só vim avisar que o Boyd Crowder está a apoiar um homem para xerife. | Open Subtitles | أبلغك أن " بويد كراودر " يساند ترشيح عمدة |
Parece justo que, agora que acabo de falar de demónios, o Boyd Crowder apareça no meio de nós, pois foram os seus assassinos que o Senhor expulsou ontem à noite. | Open Subtitles | "بويد كراودر " يظهر بيننا , إنه بويد كراودر " الذي طرد الخالق رجاله القتلة ليلة أمس |
A parte em que ele é o Wade Messer e nos informa sobre o Boyd Crowder. | Open Subtitles | والجزء الذي يذكر أن ذلك المخبر هو" ويدماسر"يبلغ عن"بويد كراودر " |
Achavas mesmo que podias apertar com o Boyd Crowder? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك ستتغلب على " بويد كراودر " ؟ |
Sim, procuro o Boyd Crowder. Nunca ouvi falar. | Open Subtitles | " أجلأبحث عن " بويد كراودر - لم أسمع عنه - |
- O tempo está a esgotar-se. o Boyd Crowder ripostou. | Open Subtitles | الساعة تمضي - " إذا ضرب " بويد كراودر " للرد أخبر " هوت رود - |
Tenho uma pista sobre o Boyd Crowder. | Open Subtitles | حسناَ لدي خيط على " بويد كراودر " لك |