"o braço esquerdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذراعك الأيسر
• ذراعك اليسرى
• ذراعها الأيسر
• الذراع الأيسر
• الذراع اليسرى
• ذراعه اليسرى

Calma, passe o braço esquerdo e a cabeça por aqui.
فلتهدأي ، ضعي فقط ذراعك الأيسر هُنا ورأسك

Tenta manter o braço esquerdo esticado.
حاولي إبقاء ذراعك الأيسر مستقيماً

Anda como se tivesse as costelas esquerdas partidas, e o braço esquerdo magoado.
أنت قادرة على المشي رغم أن أضلاعك اليسرى متصدعة كما انك تستخدمين ذراعك اليسرى

Agora, mantendo o braço esquerdo firme, puxa o taco para trás... e trá-lo para a frente, atingindo a bola.
الآن, دعي ذراعك اليسرى ثابتة ...... واسحبي المضرب للخلف وشديها على الكرة

Ela pode ter o braço esquerdo morto, mas tem um magnífico gancho de direita... para o caso de alguém perguntar.
ذراعها الأيسر قد يكون ميت لكنَّها تمتلك ذراع أيمن قوي جداً هذا بفرض أن سألك أحدهم

Pergunte-lhe se tem o braço esquerdo partido.
-إسألي لو أن ذراعها الأيسر مكسور ؟

As pernas e o braço esquerdo despedaçados.
،السيقـان، الذراع الأيسر كسر في كلّ المنـاطق

- Conseguimos salvar o braço esquerdo.
-لقد تمكنا من إنقاذ الذراع اليسرى

Flecte o braço esquerdo, a perna move-se para a direita.
فهو يقوم بثني ذراعه اليسرى و رجله اليمين و يده اليمنى

Quando levantávamos o braço esquerdo, significava
عندما ترفع ذراعك الأيسر, فهذا يعني

Parece que caíste e partiste o braço esquerdo.
يبدو أنّك سقطت وكسرت ذراعك الأيسر.

Levanta o braço esquerdo.
إرفع ذراعك الأيسر

- Boa. Dá-me o braço esquerdo.
حسنا, ناولني ذراعك اليسرى

Estique o braço esquerdo, Jules.
‫مدي ذراعك اليسرى يا(جولز)

Ela tem o braço esquerdo partido?
-هل ذراعها الأيسر مكسور ؟

o braço esquerdo está junto ao corpo, com o antebraço flectido em ângulo recto, repousando sob o abdómen.
الذراع الأيسر على مقربة من الجسم الساعد مثني في زاوية قائمة مستند على البطن

O desmembramento começou pelo pé direito e foi para a perna esquerda, para o braço esquerdo, para o pescoço, e, em seguida, para o braço direito.
.. قطع الأعضاء بدأ من الساق اليمنى .. ثم إلى الساق اليسرى، ثم الذراع الأيسر .. ثم الرقبة، ثم أخيرا الذراع الأيمن

- o braço esquerdo esticado... - Está bem.
-حسنا، ثم الذراع اليسرى مستقيمة ...

Oh não! o braço esquerdo não!
-لا, ليس الذراع اليسرى !

O Danny disse que o braço esquerdo parecia estar a arder ontem.
قال داني أن ذراعه اليسرى كانت تشعره أنه يحترق

Estabilizámos o braço esquerdo e pusemos a perna esquerda em tracção.
ثبتنا ذراعه اليسرى ووضعنا ساقه اليسرى فى جبيرة