"o braço na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذراعي في
• ذراعك في
• ذراعه على

Quando perdi o braço na guerra, pensei que era a vontade de Deus.
لا أعنى جسدياً يا سيدي عندما فقدت ذراعي في الحرب

Foi Deus que me fez apanhar a piela e enfiar o braço na misturadora.
ـ ـ ـ هو الذي جعلني أشرب و أقحم ذراعي في خلاط الخرسانه

Na última vez que te vi num hospital, você tinha quebrado o braço na Liga Júnior.
في آخر مرّة رأيتُك فيها في مستشفى كنتَ قد كسرتَ ذراعك في دوري الأشبال

Lembras-te de quando partiste o braço na nossa primeira saída?
أتذكر عندما كسرت ذراعك في موعدنا الاول

Enfia o braço na gaveta e saca o frasco dos biscoitos. Tudo bem.
إنه يضع ذراعه على الدرج وبالخارج يوجد علبة الحلويات

A vítima pode ter caído sobre ela, batido com a crista sacral na mesa de corte e cortado o braço na lâmina.
الضحية قد يكون سقط عليه ضرب قمة العظم العجزي بطاولة القطع وانزلقت ذراعه على النصل