"o brad pitt" - Translation from Portuguese to Arabic

• براد بيت
• براد بت

Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

Certo? Podem ter certeza que eles pensam que são o Brad Pitt e que nós, nós é que somos os zombies.
صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي.

Eu ouvi que o Brad Pitt vai cancelar o buffet do teu pai.
هاي نوح لقد سمعت أن براد بيت يهاجم شركة أبيك للمحاماه.

Mesmo que o Brad Pitt esteja a vender fruta em fio dental na ponte.
حتى لو رأيتم براد بت يبيع فواكه وهو لابس مايوه

Este tipo é como o fruto de amor entre o Brad Pitt e a Madre Teresa.
هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا

o Brad Pitt vai ficar descontente quando mexeres nas tetas da mulher dele.
براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته

Como o Brad Pitt fez com a Jennifer Aniston ...ou como o John Mayer fez com a Jennifer Aniston.
مثل براد بيت عندما إستبدل جينيفر أنستون أو جون ماير عندما إستبدل جينيفر أنستون

Arranjei uns trabalhos decentes, fiz um anúncio com o Brad Pitt.
نعم ، حصلت على بضع وظائف لائقة. وقدمت اعلانات تلفزيونيه مع براد بيت

E eu amo o Brad Pitt, mas não é por isso que vou viver com ele!
وأنا احب براد بيت ولكنه لايمكنني العيش معه

Admite, és uma progenitora pior que o Brad Pitt e a Angelina Jolie.
واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي

É como o Brad Pitt diz no "Clube da Luta": "Trabalhamos em empregos que odiamos "para comprar porcarias de que não precisamos."
كما يقول براد بيت في فيلم "نادي القتال" "نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها"

Nunca andei com o Brad Pitt... - Olha, desligas isso?
إليك الخلاصة لم أواعد براد بيت

Vou fazer a mesma coisa com o Brad Pitt.
انا سأفعل نفس الشيء مع براد بيت.

- Não me importa se é o Brad Pitt, o George Clooney ou o vampiro de "Crepúsculo".
لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم

Como o Brad Pitt no Ocean's Eleven.
مثل براد بيت في المحيط أحد عشر.

Dei a este sítio um facelift maior do que o Brad Pitt em preparação para o filme Aliados.
لقد قمت بالكثير من عمليات التجميل لهذا (المكان اكثر من وجه (براد بيت) في فيلم (آليد

Penso que procuramos por uma pessoa parecida com o Brad Pitt.
أعتقد نحن نبحث لشبيه براد بيت

Ver o Brad Pitt em "Entrevista com o Vampiro" cria dúvidas.
حاول أن تشاهد فيلم (براد بيت) (مقابلة مع مصاص دماء) و ستشعر ببعض الأحاسيس المتضاربة قليلاً

Como o Brad Pitt, mas mais baixo e mais peludo?
مثل براد بت ولكن اقصر منه وأكثر شعرا ماذا؟ - لونا ).

É um bom filme, no sentido em que eu quero vê-lo mas não espero que Emmerich ponha o Brad Pitt, no seu próximo filme, a cavar latrinas na Tanzânia ou qualquer coisa do género. Não iria ser lá grande filme.
كان فيلما رائعا في التصوير لدرجة اني ارغب بمشاهدته , صحيح , ولكن لا أعتقد ان المخرج رونالد إيمريش يستخدم براد بت في فلمه المقبل بطلاً وهو يحفر قنوات صرف صحي في تنزانيا او ما الى ذلك - ضحك - فهذه القضية ليست لهدف عمل فلما جيدا .

o Brad Pitt.
براد بت