"o braddock" - Translation from Portuguese to Arabic

• برادوك

Mas mandou-me dizer-vos que se o Braddock confessar, ele dá-vos o quinino.
لكنه طلب مني أن أخبرك أنه لو اعترف برادوك سيعطيه لك

Se o Yin conseguir dobrar o Braddock, seremos todos mortos.
لو نجح ين في كسر شوكة برادوك, سنقتل جميعا

A única forma de saírem do meu campo... é se o Braddock confessar.
سبيلكم الوحيد لمغادرة معسكري هو ان يعترف برادوك

o Braddock só tem de confessar um crime de guerra qualquer... e o Yin manda-nos para casa.
أقول إن كل ما على برادوك فعله هو الإعتراف بجريمة حرب حقيرة

Eu vi o Louis na noite em que ele derrotou o Braddock.
لقد رأيت لويس فى الليلة التى هزم فيها برادوك

Não sei onde está o Braddock, General.
لا أعلم أين برادوك أيها الجنرال

Digamos que deixas o Braddock regressar contra o Lewis.
لنفرض أنك وضعت (برادوك) في البطولة ضد (لويس)

É o Braddock e o seu orgulho estúpido.
بل برادوك و كبرياؤه الاحمق

o Braddock fugiu!
لقد رحل برادوك.

o Braddock voltou, rebentou com a ponte.
عاد برادوك, إنسف الجسر

O que fosse que o Braddock ia fazer no boxe, acho que já o fez.
مهما كان ما سيحققه (برادوك) في عالم الملاكمه أظنه قد حققه بالفعل

Ainda estás irritado pela forma como o Braddock derrotou o Griffin, tudo bem.
ما زلت منزعجاً من الهزيمة التي ألحقها (برادوك) بـ(غريفين)، حسناً

Ele já derrotou o Braddock uma vez em Frisco, correcto?
بالفعل قد هزم (برادوك) سابقاً في "فريسكو"، صحيح؟

Deus nos livre, o Braddock derrota o Lewis.
لا سمح الله إن فعلها (برادوك) وهزم (لويس)

"Se o Braddock é um velho, por que é que ainda está de pé?"
" إن كان (برادوك) مسناً، فلما لا يزال واقفاً؟ "

Bem, ninguém esperava que o Braddock fosse além do primeiro assalto.
حسناً، لم يتوقع أحد بأن (برادوك) سيتجاوز الجولة الأولى

o Braddock acertou várias surpreendentes direitas.
قام (برادوك) بالعديد من المفاجآت بيده اليمنى

Se o Braddock foi morto por ser testemunha e resolvermos o caso um dia antes das eleições, o Royce odeia-nos.
إن كان شهادة (برادوك) سبب مقتله و أعلنّا ذلك قبل يوم ٍ على الإنتخابات (رويس) سيكرهنا للأبد..

Se o Braddock foi morto por outra razão qualquer, é o Carcetti que fica a odiar-nos...
أما إن كان قُتِل (برادوك) لسبب آخر وأعلنّا ذلك اليوم سيُبغِضنا (كاركيتي)..

Porque é que o Braddock e eu não ficamos com o Zero Um e Dois?
لما أنا و(برادوك) لا نأخذ "سييرا" واحد وإثنان؟