É um cãozinho. Se o Bryan não estiver, pode coloca-lo pra dentro. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |
o Bryan diz que, se volta a agir assim, é expulso para sempre. | Open Subtitles | برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة |
Então, o teu conselho é que mate o Bryan Trenberth por causa de uma caixa de pretzels num jogo de miúdos. | Open Subtitles | إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار |
o Bryan Trenberth não deixa que uma boa acção passe em claro. | Open Subtitles | برايان ترينبريث لا يدع المعروف يذهب سدى أرجوك افعل |
Vão todos parar a um planeta onde o Bryan se apaixona por uma princesa. | Open Subtitles | ينتهي بك الامر في كوكب حيث يقع برايان بحب الأميرة |
Podia jurar que vi o Bryan com um y a olhar-te de alto a baixo. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع |
o Bryan não liga a vítimas ou espíritos ou... o que quer que aconteça comigo. | Open Subtitles | برايان ليس مهتماً لا بالأشباح ولا بالضحايا أو أي شيئ متعلق فيني |
Preciso que mantenhas a calma. Se foi o Bryan, tens de encontrá-lo antes que magoe a Michelle. - Vocês têm de encontrá-lo. | Open Subtitles | إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده |
Não sei se é o Bryan Purcell, outra pessoa ou tu. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت |
Reeves, qual é a tua posição? Vamos falar sobre o Bryan Purcell. Obviamente, vocês não eram próximos. | Open Subtitles | لنتحدث عن برايان برسيل يبدو أن علاقتكما لم تكن ودية |
Mas viemos devido aos espíritos. O que aconteceu foi loucura, mas o Bryan tem razão. | Open Subtitles | ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر |
Digamos que acredito em ti, que o Bryan foi possuído, ou alterado. | Open Subtitles | لنتفرض أني صدقتك و برايان تم الإستحواذ عليه أو تغير |
Não sei. Quando o Bryan enlouqueceu, o John perdeu o controlo. Não sei como dizer, mas ele voou pelo quarto. | Open Subtitles | لكن عندما بدأ برايان بالصراخ جون كان يموت ولا أعرف كيف أقول هذا كان يطير في الغرفة |
o Bryan é encantador... e a tua vida magnífica. | Open Subtitles | برايان" الصغير فتى محبوب" وأنت تعيش في بهاءاً عظيم |
O pai quer que eu assassine o Bryan Trenberth. | Open Subtitles | أبي يرغب مني أن أقتل برايان ترينبيرث |
o Bryan vai-te dar as chaves do meu carro. Está no estacionamento. | Open Subtitles | ، برايان] سيعطيك مفاتيح شاحنتي] إنها في موقف سيارات المخيم |
Como é que se pode escolher entre o Bryan Ferry e o David Bowie? São deuses. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تختار بين "برايان فيري " و " ديفيد باوي " ؟ |
Felizmente, o Bryan está consciente. - E respira por si. | Open Subtitles | لحسن الحظ , (برايان) محتفظ بوعيه و يستطيع التنفس |
Não sabiamos que o Bryan estava em liberdade condicional, mas falamos com o Taymor acerca do Dimitri. | Open Subtitles | لم نعرف أن (برايان) خرج تحت إطلاق سراح (مشروط لكننا تكلمنا مع (تيمر) عن (ديميتري |
Porque não disseste que o Bryan estava envolvido? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبريني أن برايان معكم -لأني إعتقدت إنه ليس أمراً هاماً |