Uma hélice branca a atravessar o céu azul. | Open Subtitles | العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء |
Alfazema e o céu azul, como falámos. | Open Subtitles | الأضاءة مع السماء الزرقاء التى تحدثنا عنها. |
Não quero dar outro escritório, só porque não consegues apreciar o céu azul. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أعطيكَ مكتباً مختلفاً فقط لأنّكَ لا تستطيع أن تُقدّر السماء الزرقاء |
Agora, temos o céu azul com vento do nordeste. | Open Subtitles | الآن، سماء زرقاء صافية، الريح خارج المنطقة الشمالية الشرقية بمقدار15. |
Se quiser ver o céu azul outra vez, que não esteja adornado por um arame farpado, preciso que rebole como um Chihuahua. | Open Subtitles | إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا |
Eles nunca vão ver a chama branca a contrastar com o céu azul. | Open Subtitles | لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة |
Quarto, a bandeira de açafrão, mais uma vez forte contra o céu azul. | Open Subtitles | رابعا: وزعفران العلم ل ن يقف صامدا في السماء الزرقاء. |
Ultrapassar as nuvens para o céu azul além delas, para o espaço, o silêncio, a beleza transcendente... | Open Subtitles | حين تخترق السحاب إلى السماء الزرقاء فوقها حيث الفضاء والصمت والجمال اللامتناهي |
Céu azul. Nunca pensei vir a odiar o céu azul. | Open Subtitles | سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء |
"A terra brilhante, o céu azul | Open Subtitles | " يملئ كل مكان " " الأرض المضيئة و السماء الزرقاء " |
o céu azul, a terra deserta... a prolongar-se para o infinito obscuro... um lindo, e sem fim vazio. | Open Subtitles | السماء الزرقاء , أرض الصحراءَ... إِمْتِداد إلى اللا نهاية المخيفة... جميل , لا شيء ينتهي. |
Pois já chegou a hora da chuva ir embora E o céu azul chegar! | Open Subtitles | السماء الزرقاء تقول ان كل شيء بخير |
*o céu azul sorri para ti *nada mais que o céu azul... *eu vejo.. | Open Subtitles | السماء الزرقاء تسخر منى لا أرى شئ |
Por que é que o céu azul não está azul celeste? | Open Subtitles | لماذا السماء الزرقاء ليست سماءا مزرقّة؟ |
Qual merda? Ele vê o céu azul detrás das nuvens. | Open Subtitles | إنه يرى السماء الزرقاء خلف الغيوم |