"o cabelo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعر الذي

Não mencionar o facto de o cabelo que está a perder na cabeça estar, agora, a crescer no nariz.
لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه ينمو الأن من أنفه

Achei que querias saber: Analisei o cabelo que encontraste na mala do carro.
أعتقدت أنك تريد أن تعلم لقد فحصت الشعر الذي وجدناه على صندوق السيارة

Mas isso explica o cabelo que disse ter encontrado no depósito.
لكن ذلك قد يفسر الشعر الذي ادعيت أنك وجدته

o cabelo que esteve, ontem, no sabonete do banho, pode estar, amanhã, na nossa cabeça.
مدهشة حقاً، الشعر الذي كان على صابونك بالأمس... قد يعود إلى رأسك غداً...

Vê o cabelo que encontraste no local do crime.
أنظر إلى الشعر الذي وجدناه في المشهد

o cabelo que encontramos em você corresponde ao da vítima.
الشعر الذي وجدناه عليك مطابق للضحيتنا.

Ei, Travers! Este é o cabelo que encontramos no nosso suspeito.
هذا هو الشعر الذي وجدناه على مشتبهنا.