Se dermos uma volta, achas que podes apontar O cabrão? | Open Subtitles | لو قمنا بجولة هل بإمكانك إيجاد ذلك الوغد ؟ |
O cabrão do Kennedy só sabe fazer acordos com o sacana do Kruschev. | Open Subtitles | كينيدي أبرم كل أنواع الصفقات مع ذلك الوغد خروتشوف |
O cabrão nem sequer atende. Ou não aceita as chamadas. | Open Subtitles | ذلك السافل لا يُجيب إنه لا يقبل بتلقي الاتصالات |
Olha O cabrão a suar por ali abaixo. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك العرق يصبّ من ذلك إبن العاهرة. |
Viste O cabrão no sítio onde íamos receber meio-milhão de dólares e ficaste na mesma? | Open Subtitles | ..رأيت هذا اللعين في قسم الملابس عندما كنا نخرج نصف مليون دولار و لم تشك فيما يفعله هناك؟ |
Vais deixar O cabrão dar um tiro noutro miúdo por gozar com a camisa dele, e depois vais esconder a arma debaixo da tua cama? | Open Subtitles | ستدع هذا الملعون يطلق الرصاص علي فتي اخر في الجوار لأنه ضحك علي منظر قميصه او شيء ما, ثم تخبئه تحت سريرك من اجله, هه؟ |
O cabrão vai-mas pagar por todos estes anos. | Open Subtitles | ابن الزنا الآن سيحصل على ما يستحق لقاء كل هذه السنوات |
Quero O cabrão pendurado num gancho, ouvem? ! | Open Subtitles | أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟ |
O cabrão que te bateu é um louco. | Open Subtitles | ذلك الوغد الذى اعتدى عليكبالضربمختلالعقل. |
Por favor, diz-me que encontraste O cabrão do Z para o podermos mandar para o outro lado do Universo. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنّك وجدت ذلك الوغد لنعيده عبر الكون من حيث أتى. |
O cabrão sabia que eu estava em apuros com o FBI e queria aproveitar-se disso. | Open Subtitles | ذلك الوغد كان يعرف أن لدي مشكلة مع الفيدراليين كان يحاول أن يستغل الوضع |
O cabrão pensa que me pode comprar com um chocolate. | Open Subtitles | ذلك السافل يظن أنه يستطيع رشوتي بقطعة سكاكر |
O cabrão nem olha para mim. | Open Subtitles | ذلك السافل يعجز حتى عن النظر إليّ |
Mata O cabrão! | Open Subtitles | أقتل ذلك السافل |
"E eu matei O cabrão do esquilo!" | Open Subtitles | لقد قمت بإطلاق النّار على ركبة إبن العاهرة ذاك |
Fui esfaqueado, mulher, e vou encontrar O cabrão que... | Open Subtitles | لقد طٌعنت يا إمرأة سوف أجد إبن العاهرة الذى |
Não é pessoal, Malik. O cabrão bloqueou tudo. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر على محمل شخصي هذا اللعين سدّ كل شيء |
- Apanha O cabrão. | Open Subtitles | حسنا, هنا هنا, حسنا ادخل, هيا امسك هذا اللعين هكذا اذن |
mais para acalmar O cabrão. | Open Subtitles | ون تو ، سنتين فقط لتهدئة هذا الملعون |
Eu não digo nada. O cabrão é que se tramou. Vem cá. | Open Subtitles | لن أخبر بشيء - ابن الزنا فعل ذلك بنفسه - |
Antes de trabalhar comigo o gajo não tinha onde cair morto, mas agora O cabrão nada em dinheiro! | Open Subtitles | قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله الأن أبن العاهرة يتقلب في الدولارات |