"o cadáver do" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة

Caído junto duma pequena lagoa, o cadáver do animal ameaça infetar a água.
فيَتهاوى بالقرب من بِرْكَةٍ صغيرةٍ، حيث تَتَوَعّد جثة ذلك الغزال بتَلَوُّيثِ مياه البركة.

A não ser que tenha consentimento por escrito do falecido, não há hipótese de molestar o cadáver do seu marido.
لكن ما دامت لديك موافقة مكتوبه من الميت ليس هناك مجال أن أسمح لك مضايقة جثة زوجك حسنا ..

Ainda temos a questão do que fazer com o cadáver do senador.
لدينا تساؤل .حول ما ينبغي فعله مع جثة السيناتور

o cadáver do Halbridge está ali em Ridgemont, a pôr o Price impaciente.
جثة هالبردج هناك في ريدجمونت تقود برايس للجنون

Com base na denúncia do desaparecimento de uma pessoa que fez há três anos, acreditamos ter encontrado o cadáver do seu irmão.
بناء على تقرير المفقودين الذي قمت بالإبلاغ عنه منذ ثلاث سنوات مضت نحن نعتقد أننا عثرنا على جثة أخيك

Sabem que você nunca se iria denunciar ao desenterrar o cadáver do filho, e sem um cadáver é muito difícil provar o crime.
‫هؤلاء الآباء يعرفون أنك ‫لن تقوم أبداً بتجريم نفسك ‫وتخبرهم أين دفنت ابنهم ‫بدون جثة من الصعب جدا إثبات القتل

Tirou uma foto com o cadáver do meu pai.
و أخذ صورة تذكارية بجوار جثة و الدي

Verão como interessa quando encontrarmos o cadáver do meu irmão Andy, imbecis estúpidos.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه

Danny contou-me o dia em que o tio dele foi morto por um daqueles Revos Locos e como ele correu da casa dele para a quinta do tio, apenas para ver o cadáver do tio, com o rosto desfigurado pelas balas.
داني أخبرني عن اليوم الذي قُتل فيه عمه بواسطة أحد أفراد ريفوس لوكوس وكيف جرى من بيته إلى مزرعة عمه، فقط ليرى جثة عمه، وقد شُوه وجهه بالرصاصات.

o cadáver do Sr. Ling foi encontrado num beco perto das docas.
جثة السيد "لينغ" عُثر عليها في ممر جانبي قرب المرفأ

Às vezes sinto-me como se estivesse a pisar o cadáver do Steven.
أحياناً أحس أني وصلت هنا على جثة ستيفن

Às vezes sinto-me como se estivesse a pisar o cadáver do Steven.
أحياناً أحس أني وصلت على جثة ستيفن

Bom, disse que encontrou o cadáver do seu colega de quarto.
الان قلت بأنك وجدت جثة شريكك في الغرفة

O Narcisse não se ia embora com o cadáver do filho?
ظننتُ أن نارسيس مغادراً مع جثة ابنه

o cadáver do Jason estava na piscina.
كانت جثة جايسون في حوض السباحة

o cadáver do nosso prisioneiro foi escondido, até da vista de Deus.
تمّ إخفاء جثة سجيننا حتى من بصر الرب

Você viu, sem qualquer reacção enquanto eu destruía o cadáver do Director com um martelo.
-لقد شاهدت،دون أن يرفرف لك رمش بينما أخذت مطرقة و حطمت عظام جثة المدير

"o cadáver do Pecador"...
- ديلي فولكانو - نعم "جثة المذنب.

Vieram buscar o cadáver do "Homem das Cavernas".
"لعلهم أتوا لإسترداد جثة "رجل الكهف

Estarias melhor com o cadáver do Dickenson lá.
سيكون من الأفضل لك ترك جثة (ديكنسون) تتحل في المنصب