"o calor do" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفء
• الحرارة الناتجة من
• الحرارة من
• بدفئ

A água, o trabalho e o calor do sol, o fizeram, não eu.
إن من فعلها هم الماء و العمل و دفء الشمس و ليس أنا

À medida que o calor do verão se aprofunda os 3 milhões de lagos do Alaska se transformam em lugares de encontro.
بينما يتزايد دفء الصيف تتحول الثلاثة ملايين بحيرة في الاسكا الي اماكن جمع

Sou poder e beleza, emanando o calor do sol... por um coração profundo como o oceano.
لديك السلطة والجمال ينبثق دفء الشمس في أعماقك كالمحيطات

o calor do incêndio criou muito vento.
الحرارة الناتجة من الحرائق قد أحدثت رياحاً شديدة.

O calor... do incêndio e da explosão, o frio e escuridão que se seguiram, feridas dolorosas na parte de trás da perna, ar abafado de pó de carvão, o terror da morte iminente é a vida do Jenkins... não a tua.
الحرارة من الحريق والانفجار والبرودة والظلام التاليان لذلك وجروح مؤلمة خلف ساقه

- o calor do saco acelerou a decomposição.
الحرارة من داخل حقيبة حفظ الجثث المُغلقة قد سرّعت من تحلل الجثّة.

Vamos sentir o calor do abraço de Alá, porque não levantamos armas contra ninguém.
سنشعر بدفئ أحضان الله، حيث اننا لم نرفع يدنا لأذية أحد.

E que o Rei Ragnar e a sua família, possam sentir o calor do fogo, como também, o amor do povo!
لعل الملك (راجنر) وعائلته، يشعرون بدفئ النار وحب الناس!

o calor do sol espanhol, do nosso sangue catalão, que a mãe recriou no seu lar, em sua casa, a esta mesa.
,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة

A primeira coisa que ele sentirá ao acordar será o calor do sol no rosto.
أول ما سيشعر به عند استيقاظه سيكون.. دفء أشعة الشمس على وجهه.

Aqui nesta toca especial de filmagem, ela envolve gentilmente o seu corpo super aquecido á volta dos ovos, passando para eles o calor do sol.
،هنا في هذا التصوير الخاص للجحر ،تلفّ جسمها مفرط الحرارة حول البيض فتُمرر له دفء الشمس

o calor do teu ventre, calor vindo de dentro de ti, Jillian.
دفء مجيئك.. دفء داخلك يا جوليان

Se tentasse descrever esta sensação, a sensação de sentir o calor do sol, o cheiro a jasmim e calêndula e ao mesmo tempo estar encharcada pela chuva à porta de um café...
لو كنت في محاولة لوصف هذا الشعور... الإحساس تعاني دفء الشمس، رائحة الياسمين والقطيفة...

- Não sei. Parecem vidro, mas o calor do fogo pode ter mudado quimicamente o que fosse.
لا أدري، تبدو مثل زجاج لكن ربما قد غيرت الحرارة من الحريق أيّاً ما كان كيميائياً.

E sentir o calor do fogo.
يمكنني أن أحس الحرارة من النار