- O Campbell quer isto à mão. - Obrigada, Adelle. | Open Subtitles | ــ حسب أوامر كامبل يجب أن يكون معك هذا ــ شكراً , أديل |
O Campbell teve o prazer de me dizer que teve a ver com a parte criativa. | Open Subtitles | وقد إستمتع كامبل بإخباري بأن الامر له علاقة بقسم الإبداعي |
O Campbell tem medo de agulhas, o Duck está a borrifar-se... | Open Subtitles | كامبل يخاف من الإبر, وداكّ لا يبدي إهتماماً |
- Felizmente, O Campbell reagiu. | Open Subtitles | نحن محظوظون بان كامبل هنا تولى زمام الامور |
O Campbell talvez os convença a ver outras ideias numa semana. | Open Subtitles | آملين بأن كامبل سيقنعهم بأن يسمعوا منا أفكار في غضون أسبوع أو ما أشبه |
E temos a certeza que O Campbell não era o atirador? | Open Subtitles | وهل نحن متأكدين ان "كامبل" ليس هو من أطلق النار؟ |
O mesmo tipo de cordel encontrado com O Campbell. | Open Subtitles | لقد وجدَ نفسُ النوع من الخيوط في جيب كامبل |
A Alison e O Campbell têm de aparecer no ecrã de toda a gente, daqui até ao Lago Michigan. | Open Subtitles | اليسون و كامبل يجب ان تكون في شاشات الجميع من هنا الى بحيرة ميشيغان |
Os tipos como tu, o Karpis, o Nelson, O Campbell... acabou-se a lavagem de dinheiro e de títulos nos nossos negócios. | Open Subtitles | كل من هم على شاكلتك، "كاربيس"، "نيلسون"، "كامبل"، لم نعد نغسل أموالكم أو سنداتكم. |
O Campbell mencionou outro tipo, ...alguém que ele conheceu num bar a noite passada. | Open Subtitles | "كامبل" ذكر شخص آخر، شخص ما قابله في الحانه ليله الأمس. |
O testemunho desse homem pode ajudar-nos a apanhar O Campbell. | Open Subtitles | شهادة هذا الرجل يُمكن أن تُساعدنا في الإطاحة بـ(كامبل). |
Pode ajudar-nos a prender O Campbell pela sua morte. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُساعدنا في الإطاحة بـ(كامبل) على وفاته. |
Vou falar com O Campbell, e já te ligo de volta. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع كامبل سأعيد الاتصال بك |
Mas deixar um rufia como O Campbell entrar no negócio era um grande risco. | Open Subtitles | لكن ترك بلطجي مثل كامبل" يدخل للعمل" كانت مخاطرة كبيره |
Um tipo como O Campbell não irá ficar satisfeito durante muito tempo por ser motorista. | Open Subtitles | رجل مثل "كامبل" لن يرضيه مجرد القيادة بنا لوقت طويل |
O Hayden e O Campbell assumiram a operação da falsificação. | Open Subtitles | هيدين" و "كامبل" سيطروا" على عملية التزييف |
Mas o pior de tudo, O Campbell fixou residência na casa de família dos Grimaldi. | Open Subtitles | لكن أسوأ شئ كامبل" سكن منزل" "عائلة "جريمالدي |
Dizem os rumores que O Campbell é o dono deste bar. | Open Subtitles | الإشاعات تقول أن كامبل" يملك هذا الملهى" |
No entanto, não teve problemas em envolver-se em negócios com o Hayden e O Campbell. | Open Subtitles | لم يكن لديك مشكلة أن تدخل في عمل "مع "هيدين" و "كامبل رغم هذا |
Não entendo como é que estás a namorar com O Campbell, Loryn. | Open Subtitles | أنا لا أفهم "كيف تواعدين "كامبل "يا "لورين |