"o carlos tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارلوس كان

O Carlos tinha que fazer isto sem o consentimento do pai.
كارلوس كان يجب أن يَجْعلَ هذا تحرّكْ بدون موافقةِ أَبِّه.

Nem fazia idéia. O Carlos tinha ciúmes de nós?
لم أكن أعلم كارلوس كان يغار منا؟

Não aceitaste o meu dinheiro quando estavas em apuros e sempre soube que O Carlos tinha um fraco por mim.
.. لم تقبل بمالي عندما كنت تواجه مشكلة لطالما عرفت أن "كارلوس" كان .. معجباً بي

O Carlos tinha razão.
كارلوس) كان محقاً)

O Carlos tinha razão.
كارلوس) كان محقًا)