Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o carro dela saiu da estrada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كَرهتْ سيارتُها الطريقَ
-
سيارتها خرجت عن الطريق
| O carro dela saiu da estrada no vale Bluestone. | Open Subtitles | كَرهتْ سيارتُها الطريقَ في وادي Bluestone. |
| O carro dela saiu da estrada ali em cima e acabou... aqui mesmo entre estas duas pedras. | Open Subtitles | كَرهتْ سيارتُها الطريقَ فوق هناك، إنتهى... هنا بين هذه الصخرتين. |
| A Susan morreu ontem. O carro dela saiu da estrada... | Open Subtitles | سوزان ماتت البارحة سيارتها خرجت عن الطريق |
| O carro dela saiu da estrada e bateu numa árvore. | Open Subtitles | سيارتها خرجت عن الطريق واصطدمت بشجرة |