"o carro errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة الخطأ
• السيارة الخاطئة

Estava a arrumar carros e trouxe o carro errado e ele pediu-me para ir buscar o seu descapotável.
وكنتُ أركن السيارات وأحضرت السيارة الخطأ فأخبرني أن أذهب وآتيه سيارته المكشوفة

Estamos no carro errado. - Este é o carro errado!
نحن في السيارة الخطأ هذه هي السيارة الخطأ

Confundiste-me e fizeste-me roubar o carro errado.
لقد دخلت إلى رأسي وجعلتني أسرق السيارة الخطأ

É a matricula certa, mas o carro errado.
هذه هي اللواحت الصحيحة، لكن السيارة الخطأ. شخص ما بدلهم.

A Câmara rebocou o carro errado. Desculpa ter duvidado de ti.
الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك

Deputado "põe-te a milhas". Detiveram o carro errado.
وانت ايها الجيد اوقفت السيارة الخاطئة

Eddie aqui! Seu idiota, é o carro errado!
أيها المغفل , إنها السيارة الخطأ

Estás a conduzir o carro errado, querida.
أنتِ تقودين السيارة الخطأ يا عزيزتي

Talvez tenha roubado o carro errado e enrascou-se
ربّما سرق السيارة الخطأ ووقع في ورطة

Com certeza escolheu o carro errado, irmão.
بالتأكيد إخترت السيارة الخطأ

Vocês desviaram o carro errado.
-إيدي) ) -قدتا منذ يومان السيارة الخطأ

O arrumador deve ter-nos trazido o carro errado.
هذه ليست (البريوس الخاصة) بنا لابد ... لابد أنهم أعطونا السيارة الخطأ

Acho que apanhou o carro errado.
أعتقد أنك في السيارة الخاطئة