"o carro novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة الجديدة
• سيارته الجديدة

- O quê? o carro novo, mais 40 mil dólares.
انت السيارة الجديدة بالإضافة إلى 40 ألف دولار

Veja isto como uma maneira curiosa de experimentar o novo século, ou de experimentar o carro novo, antes da entrevista em Bradford.
اعتبرها طريقة شيقة لتتسلل الى القرن الجديد او ببساطة طريقة لتكسر هذه السيارة الجديدة قبل مقابلة برادفورد

Parece-me que desejas conduzir o carro novo.
يبدوا لي وكأنك تتمني قيادة السيارة الجديدة

Quando voltares para o Sul, podes levar o carro novo da unidade.
متي سترجع للجنوب؟ ُيمكنك قيادة تلك السيارة الجديدة

Ele tem estado personalizando o carro novo.
يُحاول ضبط سيارته الجديدة

Vou buscar o carro novo bater algumas áreas
سوفَ أحضر السيارة الجديدة وأتجول في المدينة قليلاً

Boa tarde, chefe. Adoro o carro novo.
طاب يومك أيها المدير لقد أحببت السيارة الجديدة

Não, ele vai viajar com o carro novo.
كلا، إنه يستقلّ السيارة الجديدة في جولة

Podes levar o carro novo da unidade.
ُيمكنك قيادة تلك السيارة الجديدة

Pai, o carro novo é fantástico!
ابي السيارة الجديدة رائعة

o carro novo...
و السيارة الجديدة ؟

Disseram aos engenheiros de projeto: "Daqui a três anos, quando o carro novo for lançado no mercado, "vocês vão para o setor de pós-venda e serão responsáveis "pelo orçamento da garantia. "E se o orçamento da garantia explodir, "vai explodir nas vossas caras." (Risos) Muito mais poderoso do que a compensação variável de 0,8%.
القابلية للتصليح قالوا لمهندسي التصميم: "الآن، خلال ثلاثة سنوات، عند إطلاق السيارة الجديدة في السوق، سوف يتم نقلك لشبكة ما بعد البيع، و سوف تصبح المسؤول عن ميزانية الكفالة، و إن تضخمت ميزانية الكفالة حتى الانفجار، فسوف تنفجر في وجهك." (ضحك) ذلك أقوى بكثير من 0.8 بالمئة من التعويض المتغير.

-Por quê? Estou levando Daniel para pegar o carro novo dele.
في االبيت في غضون ساعة إنّي أقلّ (دانييل) للحصول على سيارته الجديدة.

Sabes, desde que o Red tem o carro novo, quase não o consigo tirar de junto dele.
أتعرفٍ ، منذ أن اشترى (ريد) سيارته الجديدة وهو بالكاد يستطيع الإبتعاد عنها