"o cartão de crédito" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقة الإئتمان
• بطاقة الائتمان
• بطاقته الإئتمانية
• بطاقة إئتمانه
• بطاقة ائتمان
• البطاقة الإئتمانية
• لبطاقته الإئتمانية
• بطاقات الائتمان
• بطاقة إئتمان
• بطاقته الائتمانية
• البطاقة الائتمانية
• كارت الإئتمان
• كارت الائتمان
• ببطاقته الإئتمانيّة
• بطاقة أئتمان

Sim. Quero saber por que o cartão de crédito não funciona.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Eles dizem que o cartão de crédito dele foi usado em Pittsburgh.
ويقولون أنه استخدم لتوه بطاقة الائتمان في محطة باص في بيتسبيرج

Entrei na conta on-line dele numa loja de música e roubei-lhe o cartão de crédito.
اخترقت حسابه على متجرٍ موسيقيّ على الإنترنت وسرقت بطاقته الإئتمانية

O pai deu-me o cartão de crédito para emergências.
أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ

No outro dia, preenchi um impresso para o cartão de crédito e fui pré-aprovado!
مثل قبل عدة أيام حصلت علي استمارة بطاقة ائتمان و حصلت علي موافقة مُسبقة

o cartão de crédito que me deu foi recusado, meu amigo.
البطاقة الإئتمانية التي أعطيتني اياها ملغاة يا صديقي

Sei que está ocupada... mas só preciso que faça uma chamada para o banco dele e saber... se ele levantou algum dinheiro ou usou o cartão de crédito na última semana.
أعلم أنك مشغولة لكن أريدك أن تتصلي بالبنك الخاص به وتسألي... إن كان قد قام بأي عملية سحب أموال أو إستخدام لبطاقته الإئتمانية طيلة الأسبوع الماضي

Os vencedores ficam com o emprego ou uma boa oferta para o cartão de crédito.
يحصل الفائزون على الوظيفة أو على أحد عروض بطاقات الائتمان الجيّدة.

Provavelmente, um Espectador, com o cartão de crédito do papá.
ربما واحد من المُشاهدين عن طريق بطاقة إئتمان والده.

- Ele não disse. Pagou em dinheiro, nem lhe vi o cartão de crédito.
لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية

Usou o cartão de crédito que usa para raspar a cera da prancha para entrar na casa.
لقد إستخدم بطاقة الإئتمان التى يستخدمها لكشط الشمع

Segundo, nunca compre um casaco com o cartão de crédito sem ter certeza absoluta de que tem o dinheiro para pagar.
ثانيا ، لا تشتري الفراء عن طريق بطاقة الإئتمان أبدا حتى يكون ثمنه معك

Chamadas telefónicas, compras com o cartão de crédito.
أشياء صغيرة: سجلات الهاتف الخلوي، مشتريات بطاقة الإئتمان

Acabou de usar o cartão de crédito.
وقالت إنها تستخدم فقط بطاقة الائتمان لها.

Estou na caixa, com o cartão de crédito na mão e estou aborrecida.
‫إنني واقفة عند ماكينة الدفع ‫أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل

Richard, se estás aí, podias passar-me o cartão de crédito?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، يمكن أن تمرر لي بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

Ele usou o cartão de crédito aqui há uma hora atrás.
إستخدم بطاقته الإئتمانية هنا منذ حوالي ساعة

Os meus amigos têm controlado o cartão de crédito dele.
حسنا، رفاقي الفدراليين كانوا يتعقبون بطاقة إئتمانه

Usou o cartão de crédito deste homem?
هل قمتي بإستعمال بطاقة ائتمان تخص هذا الشخص؟

E o cartão de crédito estava numa bolsa que ele encontrou.
و كانت البطاقة الإئتمانية موجودة داخل الحقيبة التي سرقها

o cartão de crédito indica que Harrington estava a viver aqui.
تاريخ البطاقة الائتمانية اشار الى ان هارينغتون كان يقيم هنا

Pois, o cartão de crédito tem seguro.
ربما كارت الإئتمان يدفع ثمن تلك الأغراض

- Tenho o cartão de crédito.
ـ أعتقد هذا، وماذا عنكِ أنتِ؟ ـ معي كارت الائتمان

- James Cavanaugh pagou aquela escuta com o cartão de crédito há um mês.
(جيمس كافانو) دفع ثمن ذلك الجهاز ببطاقته الإئتمانيّة قبل نحو شهر.

E não a uma pega que recusou o cartão de crédito da tua mãe.
ليس عاهرة بـ40 $ التى رفضت بطاقة أئتمان والدتك