"o cartel" - Translation from Portuguese to Arabic

• العقيد
• عصابة المخدرات
• كارتل
• الكارتل
• الكارتيل
• المُنظمة
• العصابة المكسيكيّة
• العصابةُ
• اتحاد المخدرات
• والعصابة
• منظمة المخدرات

E toda esta porcaria que está a acontecer com o Cartel.
وهذه المشكلة لا تأتي إلاّ مع قدوم العقيد

Se o Cartel começa a pensar que estamos a brincar com eles?
ماللذي سوف يحدث لو علم العقيد بأنكم تتلاعبون بهم؟

Parece que o Cartel arranjou novas identidades para eles.
يبدو أنّ عصابة المخدرات أعدّت لهم هويات جديدة.

Os códigos do "Cayman Bank and Trust" onde o Cartel Cali e os ditadores africanos guardam todo o seu dinheiro sujo?
شفرات البنوك التي يحفظ فيها كالي كارتل وكل الدكتاتوريين الأفراقة أموالهم القذرة ؟

E para azar dele, o Cartel preferiu roubá-lo
ولسوء حظ سكاليز , الكارتل قرروا ان يستخرجوة منة بالقوة

Ele disse-me que o clube está a terminar o negócio com o Cartel.
اخبرني ان النادي سيبقى خارج امور الكارتيل

Estava a usá-lo para conseguir tirar o Clube do negócio com o Cartel.
وكان يستخدم هذه السلطة لإخراج النادي من صفقة العقيد

Aquilo que aconteceu no parque, não foi o Cartel.
ذلك الشيء اللذي حدث بالحديقة لم يكن من صنع العقيد

Já sabemos como o Cartel faz os negócios. Nunca são de fiar.
حسناً , تعرف كيف يقوم العقيد بعمل البزنس

o Cartel talvez não queira atrair a atenção com uma grande comitiva.
عصابة المخدرات ربما لا تريد لفت الإنتباه مع وجود حاشية كبيرة.

o Cartel não vai saber que é falso até que façam testes no laboratório.
عصابة المخدرات لن تعرف أنّ هذا مزيف حتّى يقوموا بتحاليل مخبرية عليه.

Potenciais pontas soltas, o Cartel vai querer silenciá-los.
إنهم نهايات طليقة محتملة، عصابة المخدرات ستريد إسكاتهم.

o Cartel tem sobrevivido por utilizar uma estratégia simples.
"كارتل" استمرّت كلّ هذه المدّة لاتّباعها استراتيجيّة بسيطة

o Cartel mexicano forçou o McGuire a ligar-se aos nossos satélites. - Forçou?
أجبر ماكغواير تاجر المخدرات المكسيكي كارتل للوصول الى أحد الأقمار الصناعية

Creio que ele conheça os ataques bem sucedidos que comandei contra o Cartel no meu estado.
حسنا، أنا متأكد من أنه على بينة من الضربات الناجحة التي قد أمرتها ضد الكارتل في ولايتي

E ele também conhece os rumores que rondam você e seu envolvimento com o Cartel.
كم الشائعات التي تحوم من حولك ومشاركتك مع الكارتل

O acordo que fiz com o Clay sobre o Cartel, era para eu sair, também.
الاتفاق الذي عملته مع كلاي حول الكارتيل كان ليخرجني أنا ايضاً

E temos que fazer com que o Clay o tire desta merda com o Cartel.
و يجب علينا ان نجعل كلاي يخرجه من كل هراء الكارتيل هذا

o Cartel está à espera do pagamento dentro de algumas horas.
فإنّ المُنظمة تتوقع إستلام الدُفعة خلال ساعات.

Ainda não acredito que o Cartel está a traficar aqui.
لا يمكنني أن أصدق أنّ . تلك العصابة المكسيكيّة كانت تزرع الحشيش هنا

Se o Cartel souber que o filho usou o túnel de drogas, vão matá-lo.
إن علمت العصابةُ أنَّه إستخدم نفقهم الخاص فسيقتلونهُ بالتأكيد

Qual a ligação com o Cartel mexicano?
وما الترابط مع اتحاد المخدرات المكسيكي ؟

Desde golpes de estado e ditadores a terroristas e o Cartel.
إلى كل شيء من الانقلابات والدكتاتوريين للإرهابيين والعصابة الدولية

Ele mal pode esperar para dar as nossas identidades para o Cartel.
هو لا يطيق صبراً حتى يعطي هوياتنا لأصدقائه في منظمة المخدرات.