2 anos com o Carter, 4 com o Reagan. | Open Subtitles | توليت حراسة كارتر لمدة عامين وريغان لأربعة أعوام. |
E se tu, eu, o Tod, o Carter, a Terry, o Billy e a Sra. Lewton lixámos esse desígnio? | Open Subtitles | الآن ماذا لو أنا و أنت و تود و كارتر تيري، بيلي، السيدة لوتن أخطأنا خطة الموت |
Que de todos os passageiros do voo 180 tu, eu e o Carter estávamos destinados a viver? | Open Subtitles | كان هذا حال كل ركاب الرحلة 81 أنت و أنا و، كارتر قدر لنا الحياة |
Se bem conheço o Carter, ele não vai esquecer isso. | Open Subtitles | ابلاغ كارتر ، سوف لن يتوقف عن المحاولة بالمعرفة |
E a fórmula que o Carter encontrou no barracão? | Open Subtitles | وماذا بشأن التركيبة التي وجدها كارتر داخل السقيفة |
Por isso pensa que o Carter pagou a este tipo para descobrir uma forma de infectar o pai com AAC. | Open Subtitles | حسناً,أنت تعتقد أن كارتر دفع لهذا الرجل ليكتشف طريقة يستطيع من خلالها أن يعطي المرض لأبيه مثير للاهتمام |
Quero que ajude o Carter a recuperar o emprego. | Open Subtitles | انا اريد منك مساعدة كارتر فى استعادة وظيفتة |
Alguém pagou aos polícias para afastar o Carter do seu informador confidencial. | Open Subtitles | شخصاً ما دفع الى الشرطيين ليُزيحوا كارتر بعيداً عن مخبرة السرى |
o Carter disse-me para ir com calma, dar-te uma hipótese. | Open Subtitles | كارتر طلب منا أن نكون صبورين وأن نعطيك فرصة |
Eu e o Carter vamos para fora durante a próxima semana. | Open Subtitles | لويس أنا و كارتر سـ نذهب بعيداً للأسبوع القادم ونحوه |
Este é o Carter e o da mesa é o Luca. | Open Subtitles | هذا هو كارتر. هذا هو ولدي لوكا ، على الطاولة |
Ou recebo o meu dinheiro ou mato o Carter. | Open Subtitles | ما أن أحصل على نقودي، أو أقتل كارتر. |
Mandei o Carter fazê-lo assim que telefonou. Deve estar pronto amanhã à noite. | Open Subtitles | طلبت من كارتر أن يقوم بذلك يفترض أن يكون المصل جاهزا مساء الغد |
- Não é seguro. - Traz o Carter para o laboratório. | Open Subtitles | ــ المكان ليس آمن ــ إحضر "كارتر" ونتقابل فى المعمل |
O pressentimento estranho não teve nada a ver com o facto de ter desejado que o Carter Horton estivesse a bordo do avião... | Open Subtitles | هل لهذا الشعور الغريب أي علاقة بأقوالك انك كنت تتمنى أن يكون كارتر على الطائرة قبل وقوع الانفجار |
Quando intervim e salvei o Carter... ela passou por ele e apanhou o Billy. | Open Subtitles | عندما تدخلت و أنقذت كارتر تخطته و انتقلت إلى الشخص التالي في المسار و هو، بيلي |
O Permian, da casa, de branco. o Carter, visitante, de vermelho. ...até ao de 1988... | Open Subtitles | بيرميان الفريق المضيف يرتدي الأبيض كارتر الفريق الضيف يرتدي الأحمر |
É o terceiro e 10 para o Carter... enquanto o Whitaker roda e bate no Drake às 6. | Open Subtitles | عشر لاعبين لفريق كارتر وايتكر خرج بعد ضرب بين |
Agora, o Whitaker no quarto "down" enquanto o Carter tentará marcar. | Open Subtitles | والآن وايتكر في الربع الرابع وسيفوز كارتر |
Acho que armadilharam o Carter por causa de um dos casos dele. | Open Subtitles | انا اظن ان احداً ما اوقع بكارتر بسبب احدى قضاياك |
Segundo o Carter, a lista de células inactiva está numa "pen". | Open Subtitles | وِفقا لكارتر ، قائمة الأشخاص الذين يتبعون الخلايا النائمة على محرك الأقراص الضوئي المحمول |
Se me dás licença, eu e o Carter temos um jogo de pulo para ver. | Open Subtitles | والآن انا وكارتر لدينا مباراة بولو لنهتم بها |