"o casamento dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• زواجها
• حفل زفافها
• يوم زفافها

Não, a Jocelin teria-me dito se o casamento dela estivesse mal.
لا لا , جوسيلين ستخبرني لو كان زواجها في محنة

Cinco dólares em como a tua mesinha dura mais do que o casamento dela.
خمسة دولارات وتقول نهاية الجدول الخاص بك يستمر لفترة أطول من زواجها. وقال الناس الكثير من الأشياء لطيفة عن جيريمي

A sua irmã sabia que o casamento dela o perturbara e queria aproveitar este almoço para reconciliação.
ولكن أختك كانت قلقة منك, لأنها تعرف ان زواجها قد أزعجك لذا كانت تتمنى ان يكون الغداء مناسبة للصلح بينكما

Afinal de contas conduzi o casamento dela.
لقد توليت حفل زفافها بعد كل شيء

É o casamento dela.
هذا هو يوم زفافها.

Dois machos alfa estão lá dentro a atacar o casamento dela.
'في الوقت الحاضر اثنان من الرجال نوع 'ألفا متورطان في ذلك مهاجمة زواجها سيجعلها ذلك تتفاعل بنفس طريقة

Eu sei, mas a minha irmã marcou o casamento dela para 20 de Agosto, porque era o único dia que podiam arranjar.
أعرف ذلك. لكن غيّرت أختي موعد زواجها إلى 20 أغسطس لأنه اليوم الوحيد الذي يمكنهم الحصول على القاعة فيه

Porque é que o casamento dela com o nosso filho suscita tanto medo no vosso negro coração?
ماذا يوجد في زواجها بإبننا ويبعث الخوف هكذا في قلبكِ الأسود.

Foi assim que descobriu que o casamento dela estava desmoronar e sobre o acordo pré-nupcial.
هكذا علمت أن زواجها يتحطم وعن الإتفاق الزوجي

Para garantir paz e lucro para todos, arranjou o casamento dela com esse homem.
لضمان السلام والربح بعد كل شيء لقد رتبت زواجها من هذا الرجل

Compreensivelmente, o casamento dela era intolerável.
يبدو واضحاً أن زواجها لا يُحتَمل.

Geralmente, era algo de que a Charlotte se afastava assustada, mas como o casamento dela era parco em tesão...
عادة، وكان هذا شيئا سوف شارلوت نخجل من، ولكن منذ زواجها كان خجولا من الخشب...

E digo à Susan que estava só no gozo em relação a tentar destruir o casamento dela.
وسأخبر "سوزان" أنني .. كنت أمزح فقط .. بمحاولة تدمير زواجها - نعم ، حسناً ، حسناً -

Ouviste-a a falar sobre o casamento dela.
سمعتَها و هي تتحدّث عن زواجها.

Gosto muito dela e parece que o casamento dela está a acabar, portanto...
يعجبني جسدها ويبدو أنَّ زواجها سينتهي, إذاً...

Eu queria que você fosse o primeiro a saber - o casamento dela não está nada bem afinal.
أردتُ منكَ أن تكون - أوَّل من يعلم أنَّ زواجها لن يمضي قُدُماً

Foste tu que me disseste que devia tentar arruinar o casamento dela.
أنت من قال أن علينا تدمير زواجها

Pode recusar, é o casamento dela.
-لماذا؟ قد تكون كذلك فهو حفل زفافها هلّا نذهب؟

Ela é a tua melhor amiga... e é o casamento dela.
إنها أعز صديقاتك... وهو يوم زفافها.