"o casamento do" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفل زفاف
• حفل زواج
• الزواج بين
• أجل زفاف
• لزواج
• لزفاف

Esther, traz-me o fato que fizemos para o casamento do príncipe Rainier.
يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه

Ele voltou à cidade para o casamento do pai.
أنه عاد في المدينة لحضور حفل زفاف والده.

E foi assim que o Marshall destruiu o casamento do Punchy.
و هكذا أفسد مارشال حفل زواج بآنتــشي

Foi o casamento do Walter, 1888. 1888!
كان حفل زواج والتر سنة 1888

"o casamento do Paraíso e do Inferno." de William Blake. William Blake, o poeta.
"الزواج بين النعيم والجحيم" لـ(وليام بليك)، الشاعر

É o casamento do meu irmão.
إنها من أجل زفاف أخي

Então, ele escreveu um discurso para o casamento do meu irmão sobre o papel que desempenhamos na comédia humana e disse:
فكتب خطاباً لزواج أخي عن الأدوار التي نلعبها في الكوميديا البشرية.

Depois, quando estivermos prontos, planearemos o casamento do século.
.. ثم، عندما نكون مستعدين نُخطّط لزفاف القرن

Certa vez tive de fazer 1000 para o casamento do meu tio em Quioto.
انا مرة عملت 1000 .من اجل حفل زفاف ابن عمى فى كيوتو

Crianças, lembram-se quando eu vos contei que o Marshall arruinou o casamento do Punchy?
يا أولاد، تذكرون عندما قلت لكم أن مارشال أفسد حفل زفاف بآنتشي

É o casamento do chefe da NSA Jake Ballard e a advogada de Washington a "socialite" Vanessa Moss.
إنه حفل زفاف رئيس وكالة الأمن القومي جايك بالارد و محامية واشنطن الاجتماعية فانيسا موس

Por isso, quer eu goste, quer não, ao não ser convidado para o casamento do meu amigo, o meu cérebro de lagarto está a gerar uma resposta como se eu estivesse a ser expulso da comunidade a que pertenço.
سواء أحببتُ ذلك أو لا، عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق، يحدثُ دماغي الزاحف نفس الاستجابة وكأنني على وشك الاستبعاد من مجتمعي.

Dizem que será o casamento do ano.
قالوا أنه سيكون حفل زفاف العام

Um convite para o casamento do rei.
دعوة الى حفل زواج الملك.

"o casamento do Paraíso e do Inferno."
"الزواج بين النعيم والجحيم"

Quando voltaste para o casamento do Ahmed, queria dizer-te que era o teu filho que ia trocar votos.
(عندما عدت من أجل زفاف (أحمد أردت أن أخبرك أنه ولدك من كان على وشك تبادل عهود الزواج

- Viemos para o casamento do Barney.
(نحن هنا من أجل زفاف (بارني

Mas planear o casamento do século e mudar a lei, não é um bocado duro?
ولكن أليس الترتيب لزواج القرن وتغيير القانون أمرا صعبا نوعا ما؟

Sr. Wall, como é que o casamento gay ameaça o casamento do Sr. Santorum?
سيّد. وال، كيف يكون زواج الشواذ تهديداً لزواج السيّد سانتورم؟

Não ser convidada para o casamento do meu filho?
عدم دعوتي لزفاف إبني؟ لا, ليس كما خططت

Foram enviados os convites para o casamento do Trey, com base na ideia de que ambos são casados com outras pessoas.
الدعوات نفدت لزفاف تري بناء على افتراض أنكما متزوجان من أشخاص آخرين