"o caso inteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• القضية برمتها

A acusação e O caso inteiro, estão a ser feitas, com base na ideia de que o meu cliente, possa dominar o sangue à sua vontade.
إدعاء القضية برمتها مبنية على فكرة أننا نعتقد بأن موكلى لديه قدرة التحكم فى الدماء

Lembrem-se, O caso inteiro fica arrumado se ele for capaz de bloquear-nos.
تذكر سوف يقضى على القضية برمتها أذا تمكن من تأميننا

O caso inteiro depende do seu olfato senhor.
القضية برمتها تعتمد على شعورها من رائحة، يا سيدي.

O caso inteiro baseia-se nisto.
القضية برمتها تعتمد على ذلك الأمر