"o cavalheiro sentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللجنة بالسيد الجالس

Sr. Corleone, pode identificar o cavalheiro sentado ø sua esquerda?
سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟

Sr. Corleone, pode identificar o cavalheiro sentado à sua esquerda?
سيد كورليوني, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس إلى يسارك ؟