"o censuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألومك
• ألومه

Não o censuro. Um tipo como eu num jogo daqueles, e as cartas nem sequer são importantes.
لا ألومك على هذا ضع شخصا مثلي في لعبة كهذه ولا تهتم بالأوراق على الاطلاق

Não o censuro por pensar assim, mas não.
أنا لا ألومك علي ما تعتقده، لكن لا. أنا لا أفعل.

Não o censuro, Geoffrey, tenho sido bastante insuportável.
لا ألومك جيفري, لقد كنت غير قابلة للتحمّل

Eu nem sequer o censuro a ele ultimamente. Eu fui egoísta.
انا لا ألومه اطلاقاً في نهاية المطاف انا كنت أنانيه

Não o censuro por querer mostrar o irmão mais velho bem-sucedido.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

- Quero um rosto novo. - Não o censuro. Eu também.
أريد وجهاً جديداً - لا ألومك ، وأنا كذلك -

Bem, não vou ser púdico e fingir que não compreendo. Nem o censuro.
حسناً, لن أخجل واتظاهر أنني لم أفهمك ولن ألومك أيضاً

Bem sei que não percebe o quão emocionante e bonito é isto tudo e não o censuro.
وأنا أعلم انه لايمكنك رؤية مدى... إثارة وجمال كل ذلك وأنا لا ألومك

Não o censuro. É horrível.
لا ألومك, فهو سيء

Não o censuro. - Bem, então está bem.
لا ألومك جيد , حسناً إذن

É claro, não o censuro.
لا ألومك بالطبع

Eu compreendo e não o censuro.
إنني أتفهم ولا ألومك

Eu não o censuro e a vós também não.
أنا لا ألومه. ولا ألومك كذلك.

Não o censuro por ir atrás deles.
لست ألومك على نيتك لمطاردته

- Tentou beliscar-me. - Não o censuro.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

Não o censuro. Eu fiz uma grande confusão.
لا يمكنني أن ألومه لقد قمت بفعل فوضى كبيرة

Merda, não o censuro.
حسناً ، تباً ، لا ألومه لكنت فعلت الأمر ذاته

Não o censuro. Conheces a mulher dele?
لا ألومه هل سبق ان التقية بزوجته ؟

Mas, com tanta agitação, não o censuro.
لكن بكلّ الحماس، أنا لا ألومه.

E o nosso maior investidor saiu porta fora de uma reunião comigo, e não o censuro.
ثم هرب أهم مستثمر لدينا من اجتماعه معي... وأنا لا ألومه