"o centro médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• المركز الطبي

A April disse que o centro médico está a ficar sem combustível para o gerador e depois ocorreu-me que, se podemos tirar combustível dos nossos carros, pensei que há muito combustível nas bombas de gasolina do Murthy e que se tivéssemos sucção suficiente podemos ter o combustível que quisermos.
قالَت أبريل ان المركز الطبي سيتوقف ببطء .. على الجاز للمولّدِ وخطر لي اذا اخنا خرطوم طويل

Só o centro médico é que está com energia.
. ستقطع الطاقة عن كل شي ماعدا المركز الطبي

o centro médico vai precisar disto.
. اعتقد اننا سنكون بحاجة اليها في المركز الطبي

Temos de o levar para o centro médico. Já.
يجب أن نأخذه إلى المركز الطبي في الحال.

Então porque foi a unidade especial de crimes chamada para proteger o centro médico?
لماذا تم استدعاء وحدة الجرائم الخاصة لحماية المركز الطبي إذن؟

Eu sei desactivá-las, mas temos de ir para o centro médico.
يمكنني فعلها، لكن يجب أن توصلوني إلى المركز الطبي.

Se o centro médico estivesse operacional, talvez.
اذا كان المركز الطبي مازال يعمل - - ربما

- Digo-te no caminho para o centro médico.
-سا اخبرك ونحن في طريقنا الي المركز الطبي , حسنا ؟

Este é o centro médico, assistência urgente peço, assistência urgente!
هنا المركز الطبي ، أطلب المساعدة العاجلة، المساعدةالعاجلة!

Leva-os para o centro médico, para serem tratados, Harry.
خذها الي المركز الطبي ليعالجوا ,بسرعة

o centro médico era junto àquela parede. MÉDICO
المركز الطبي كان بجانب ذلك الجدار

Com uma dúzia de moinhos completos, podemos fornecer energia à cidade inteira, ter o centro médico, deixar o combustível.
. مع توافر (اثنا عشر) طاحونة هوائية , تستطيع ان تمد البلدة كلها بالطاقة ,وتدير المركز الطبي ..

o centro médico, presumo.
المركز الطبي , كما أعتقد

Tens o centro médico Universitário.
بها المركز الطبي الجامعي

Shakur foi levado para o centro médico da universidade de Las Vegas com 4 tiros.
تم نقل (شاكور) بالطائرة الى لاس فيغاس في المركز الطبي وهو مصاب بأربعة طلقات نارية

Assim que recuperarmos o Dawkins, iremos levá-lo para o centro médico Walter Reid para avaliação e interrogatório.
في القريب العاجل سنستعيد (دوكينز) سنكون قد أرسلناه إلى المركز الطبي (والتر ريد) للتقييم والاستجواب أريد محطة نزول تلك الطائرة