"o chão da cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• ارضية المطبخ
• أرضية المطبخ

Odeio interromper a vossa festa mas o chão da cozinha está um desastre e uma vez que foste tu que cozinhaste ontem, achas que podias limpá-lo, Jolene?
اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين

Creio ter deixado tudo organizado aí em casa, mas lamento não ter podido arranjar o chão da cozinha antes de partir.
أظن أني رتبت كل الأمور ببيتي، ولكني نادم أني لم أستطع تصليح أرضية المطبخ قبل رحيلي

Toma isto e começa com o chão da cozinha.
خذ هذه ، وإبـدأ على أرضية المطبخ.

Achas que o chão da cozinha está limpo?
أعتقد أن أرضية المطبخ نظيفة؟

Estás a sujar o chão da cozinha todo.
‫أنت توسخ أرضية المطبخ

Ajuda-me, por favor, a Sra. Bader obrigou-me a limpar o chão da cozinha com a língua.
أرجوك ساعدني، (فراو بدر) جعلتني أنظف أرضية المطبخ بلساني

Se não esfregares o chão da cozinha
إذ لم تفرك¶ ¶أرضية المطبخ تلك