"o chão onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرض التي

Beijaria o chão onde passas, se vivesses num bairro mais limpo.
سأقبّل الأرض التي تمشي عليها لو عشتِ في حي نظيف

Um blog diz que ele venerava o chão onde ela pisava, literalmente.
مدونة الشائعات تقول أنه عبد الأرض التي تسير عليها، حرفياً،