"o chapeleiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• صاحب القبعة
• صانع القبعات

Sirva-se de um copo de vinho. Disse o Chapeleiro Louco.
"صبي لنفسك كأساً من النبيذ," قالها صاحب القبعة المجنون.

Gritaram o Chapeleiro Louco e Março, o coelho.
صرخ كل من صاحب القبعة المجنون و أرنب المارش.

Gritou o Chapeleiro Louco e Março, o coelho.
صرخ صاحب القبعة المجنون و أرنب المارش.

Esta mulher era tão doida como o Chapeleiro.
هذه الإمرأة كانت مجنونة كجنون صانع القبعات

Mas temos os conspiradores dela. o Chapeleiro e um arganaz.
ولكن لدينا المتواطئين معها صانع القبعات والفأر

Mesmo uma história estúpida como "o Chapeleiro Louco"...
حتى a قصّة غبية مثل... "صانع القبعات المجنون"

Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro.
"لماذا الغراب الأسود يحب طاولة الكتابة؟" قال صاحب القبعة المجنون.

Você precisa de um corte de cabelo! Disse o Chapeleiro Louco.
"شعرك يحتاج للقص." قال صاحب القبعة المجنون.

Bem... Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro Louco.
"حسناً, لماذا يحب الغراب الأسود طاولة الكتابة؟" قالها صاحب القبعة المجنون.

o Chapeleiro Louco.
صاحب القبعة المجنون

Disse o Chapeleiro Louco.
قال صاحب القبعة المجنون.

Disse o Chapeleiro Louco.
قال صاحب القبعة.

Que dia é hoje? Perguntou o Chapeleiro Louco.
"ما هو اليوم؟" .قال صاحب القبعة

o Chapeleiro confiou em ti!
لقد وثق بك صانع القبعات

o Chapeleiro não se teria rendido por uma Alice qualquer.
ما كان صانع القبعات ليضحى بنفسه (من أجل أى (أليس

- Vim resgatar o Chapeleiro.
جئت لأنقذ صانع القبعات

Mas, se algo consegue trazer o Chapeleiro de volta, é ver-te.
لكن, اذا كان هناك اي شيئٍ يمكن . ان يُرجع (صانع القبعات) سوف يكون رؤيتكِ مجدداً

o Chapeleiro estaria salvo!
صانع القبعات سوف يتم انقاذه

Mas tenho de salvar o Chapeleiro.
لكن يجب أن انقذ صانع القبعات

Podemos cobrir-nos e ver o que o Chapeleiro Louco vai fazer.
يمكننا أن نتعانق ونرى ما أخبار صانع القبعات المجنون صانع القبعات المجنون : شخصية وهمية في كتاب (أليس) في بلد العجائب