"o chefe do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدير الأف
• المساعد الأول
• رئيس هيئة
• مع رئيس

- O chefe do FBI quer ver-te.
مدير الأف بي أي يريد رؤيتك. اوه حقا ؟

- O chefe do FBI de Los Angeles?
مدير الأف بي أي ؟

Mas daqui a algumas gerações, falarão do Mestre Teal'c de Chulak, O chefe do Exército de Ba'al, o primeiro líder da nação livre dos Jaffa.
لكن الأجيالَ مِنْ الآن * سيتحدثون عن السيدِ * تيلك * مِنْ * شولاك * المساعد الأول لـ * بال الزعيم الأول لأمةِ الـ* جافا * الأحرار

És de Chulak, o teu melhor amigo chama-se Bra'tac e és O chefe do Exército de...
* أفضلُ صديقُ لكَ اسمُه * بريتاك .... وأنت المساعد الأول

Hoje O chefe do Policiamento Executivo,
واليـوم رئيس هيئة الشرطةالتنفيذيةالمُستقلة.

Acho que ele precisa de ouvir uma nova perspectiva de um líder em quem confie, como O chefe do Estado-Maior das Forças Armadas.
اعتقد انه يحتاج لسماع وجهة نظر جديدة من مسؤول يثق به مثل رئيس هيئة الاركان المشتركة

Era O chefe do departamento de Paleontologia da N Y... U.
كنت أتحدث مع رئيس قسم الإحاثة في جامعة نيويورك

A tal nuvem de computador de que falaste com O chefe do Jennings, como é que funciona?
هذا الشيء سحابة الكمبيوتر التي كنت تتحدث عنها مع رئيس جينينغز كيف تعمل؟

Num dia, despede O chefe do Estado-Maior Conjunto e manda prender um governador.
في يوم واحد، طردتَ رئيس هيئة الأركان واعتقلتَ محافظ مُنتخب

Stark. Devo falar com O chefe do Estado-Maior?
أيجب أن آخذ هذا إلى رئيس هيئة الأركان ؟

Era O chefe do Estado Maior com hesitações.
تكلمت مع رئيس الرؤساء المشتركين -الإدارة تتلكأ

Falei com O chefe do cais que me disse que ias partir hoje por isso, pensámos vir desejar-te boa viagem.
تحدثت مع رئيس الميناء وأخبرني أنك ستبحر اليوم... لذا فكرنا أن نراك لنتمنى ... لك رحلة سعيدة