"o chefe não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرئيس لا
• المأمور لا
• الرئيس ليس

Bem, é verdade que O chefe não funcionar, mas ele tem uma função.
ولكن صحيح أن الرئيس لا يعمل ولكن لديه وظيفة

O chefe não está a tentar excluir-te.
الرئيس لا يُحاولُ إبعادك خارجاً

O chefe não me quis em nenhum caso durante três meses.
الرئيس لا يردني أن أترافع لثلاث شهور

O chefe não quer livros nestas celas.
المأمور لا يَسْمحُ بالكُتُبِ في هذه الزنازين.

O chefe não gosta que os reclusos lutem.
المأمور لا يحب أن يتقاتل النزلاء.

O chefe não está muito contente com ele.
الرئيس ليس متفاهم معه

O chefe não salta.
الرئيس لا يتعامل بمرونة.

O chefe não está a atender.
الرئيس لا يُجيب على هاتفه

O chefe não tem personalidades internas.
الرئيس ليس لديه شخصية باطنة