"o chipre" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبرص

O terror da guerra civil atingiu o Chipre em Dezembro.
إن الرعب من حرب أهلية هز قبرص في ديسمبر.

Sem o Chipre, nós perdemos o controle sobre o leste do mediterrâneo.
بدون قبرص نفقد السيطرة على البحر المتوسط الشرقي

O barril de pólvora que é o Chipre ameaça explodir num conflito de larga escala.
القنبلة التي هي قبرص تهدد لتصبح حربا مفتوحة.

o Chipre é tão importante, que temos de mandar os nossos maridos para a batalha?
هل قبرص بتلك الأهمية... التي تجعلنا نرسل أزواجنا بعيدا ليتعاركوا؟

Vamos para o Chipre, vamos... beber vinho, nadar no mar.
سنذهب إلى (قبرص)، نحكم العالم، نشرب الخمرة ونسبح بالبحر.

Irei para o Chipre. Vens comigo?
،"أنا ذاهب إلي "قبرص هل ستأتي معي؟

Passou por um servidor secundário na Índia para o Chipre e aí para Porto Rico.
ثم عبر خادم ثانوي إلى (الهند) ومنه إلى جزيرة (قبرص). ثمّ إلى (بورتو ريكو).

Depois mudou-se para o Chipre.
ثم انتقل الى قبرص.

Carrie Mathison, a Major Mendez vai viajar contigo para o Chipre.
الرائدة (جوي مينديز)، ستسافرُ معكِ إلى (قبرص).