HC: Depois de estarmos um dia a olhar um para o outro, o Chris e eu criámos uma coisa muito parecida com carne picada. Como podem ver, trabalha-se da mesma forma que a carne para hambúrguer. | TED | هومارو كانتو : بعد يوم قضيته انا وكريس ننظر في وجوه بعضنا .. استطعنا ان نصل لشيء يشبه لحد ما لحم الهمبرجر , كما ترون هنا انه مشكل تماما كما يشكل لحم الهمبرجر |
Desde a altura que o Chris e eu nos conseguimos lembrar, que sempre houveram ataques de fúria diários, na nossa casa. | Open Subtitles | ...من مدة استطيع ان اتذكر انا وكريس, كانت هناك... نوبات يومية من الغضب فى بيتنا |
Não demorou muito até o Chris e eu nos fecharmos. | Open Subtitles | ...كنا نقول انا وكريس |
Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin com o Alex e o Herbert e todos estes jovens. | TED | ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب. |
Pode dizer-nos onde estão o Chris e a Amy. | Open Subtitles | هل تسمعني بإمكانك أن تخبرنا أين كريس و ايمي |
Bem uma espécie de o Chris e a minha mãe eram sabes, juntos, mas nunca casaram. | Open Subtitles | حسنا، نوعا ما كريس و امي كانو، كما تعلمي، مع بعض لكنهم لم يتزوجوا ابدا |
o Chris e eu sentámo-nos sossegadamente no corredor, momentos antes de ele entrar e ir defender o caso mais importante da sua carreira. | TED | بينما جلست أنا و كريس صامتين في المدخل قبل لحظات من دخوله لمناقشة أهم قضية في حياته المهنية |
Era do Bob Cook-Deegan, um professor da Universidade de Duke, uma das primeiras pessoas que o Chris e eu fomos visitar quando começámos a considerar se íamos, ou não, propor a ação. | TED | من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية |
Não reparaste que havia algum problema quando o Chris e o gorducho conseguiam acompanhar o enredo. | Open Subtitles | ألم تلاحظ "ان "كريس" و "الرجل السمين لم يستطيعوا ان يفهموا مايدور حولهم |
Peter, preciso que leves o Chris e a Meg à escola. | Open Subtitles | --- AMSKotb أتمنى ان تنال الترجمة إعجابكم بيتر , أريدك ان تقل كريس و ميج الى المدرسة |
o Chris e a Kelly são casados há cinco anos. | Open Subtitles | (كريس) و(كيلي) تزوجوا قبل خمس سنوات وهم يعيشون في |
Encontramos estes e-mails entre o Chris e uma repórter do Washington Leader. | Open Subtitles | وجدنا هذه الرسائل الإلكترونية بين (كريس) و مراسل في واشنطن ليدر |
Claro que não sou doente como o Chris e o Eric. | Open Subtitles | من الواضح أنى لست مريض كا(كريس) و (إيريك) |
Havia até o Chris e o Leo não responderem ao teu chamado. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان هناك قبل (أن يهملك (ليو) و (كريس |
Tenho... planos... com o Chris. o Chris e eu temos planos para esta tarde. | Open Subtitles | مع كريس أنا و كريس لدينا موعد هذا الظهر |