O primeiro rapaz que beijaste foi o Christopher Sliney. | Open Subtitles | أول ولد قبلتيه في حياتكي كان كريستوفر سلايني |
Achas que o Christopher teria a sua empresa agora... se tivéssemos casado? | Open Subtitles | هل تظنين أن كريستوفر سيكون لديه شركته الخاصة لو أننا تزوجنا؟ |
Este é o Christopher Murray, um velho amigo dos Hunter. | Open Subtitles | قابلي ضيفاً آخر هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر |
Porque, se bem me lembro, quando o Christopher me engravidou, o pai não gostou nada. | Open Subtitles | لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا |
Não importa quantos anos passam ou o tempo que fico sem o ver, sempre que o vejo, é sempre o Christopher. | Open Subtitles | مهما العديد مِنْ السَنَواتِ تَمْرُّ أَو كَمْ أنا لا أَراه حينما أعْمَلُ، انه دائماً كرستوفر |
Se tivesse ido para a universidade, como os seus pais planearam e fizemos em vão também com o Christopher, talvez pudesse aspirar a mais do que um cargo de gestão. | Open Subtitles | إذا أنت جامعةُ كما أبويك خطّطوا لك، وكما كَانَت خططنا لكرستوفر َرُبَّمَا طَمحتَ إلى أكثر مِنْ موقع ذو ياقة بيضاء |
O Hunter e o Christopher há 12 anos. | Open Subtitles | إنها هانتر وكريستوفر قبل 12 سنة |
Ora, o Christopher Robin tem uma grande imaginação, já para não falar da arte de coleccionar coisas. | Open Subtitles | مخيلة هذا الطفل كريستوفر روبن جامحة للغاية ولا ننسى ذكر مقدرته الغريبة على جمع الأشياء |
Eu queria ajudar o Christopher Robin, mas não consigo. | Open Subtitles | بالتأكيد اود مساعدة كريستوفر روبن ولكني لا استطيع |
Era a única que sabia onde está o Christopher. | Open Subtitles | لقد كانت الشخص الوحيد عرف اين كان كريستوفر |
Levaram o Christopher a força para que eu participasse do plano. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
Se aperceber-se que não matou o Christopher, voltará a tentar. | Open Subtitles | أخشى أنه عندما يكتشف أنه لم يقتل كريستوفر فقد يعيد المحاولة |
Arranjou um assistente social, e estão a falar com o Christopher. | Open Subtitles | حصل على عامل محلي وهم يتحدثون إلى كريستوفر |
Só tivemos o Christopher porque eu a pressionei. | Open Subtitles | لسبب وحيد ، لدينا كريستوفر لقد ضغطت عليها لتفعل ذلك |
o Christopher está interessado em mim. | Open Subtitles | هاهو كريستوفر مهتم بى هاهو كريستوفر مهتم بى |
o Christopher vem cá mais tarde. Vou ganhar tudo até à meia-noite. | Open Subtitles | سيحضر كريستوفر متأخرا وساكون فى المنزلعلى منتصف الليل |
As piores escolhas de moda, os meus dias de cabelo longo, a usar chupa-chupas à volta do pescoço, foi sempre com o Christopher. | Open Subtitles | إختيارات أزيائي الأسوأ، أيام شَعري الكبيرة تَلْبسُ شفةُ بون بيل سموكرس حول رقبتِي كَانَ كُلّه مَع كرستوفر |
o Christopher dispôs-se a cumprir o procedimento que definimos. | Open Subtitles | كرستوفر كَانَ راغبَ لإتّباع الإجراء الذى عرضناه |
Acha que eu vou pular... e acabar que nem o Christopher Reeve? | Open Subtitles | انت تعتقد انا سوف اقفز وتكون نهايتي مثل كرستوفر ريف؟ |
Pensei que fosses buscar o Christopher no domingo. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك ستاتي لكرستوفر يوم الأحد. |