"o claude" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلود

Foi a primeira vez que o Ray e o Claude fugiram... mas não foi a última.
تلك كانت أول محاولة هرب لري و كلود و لكنها بالتأكيد لم تكن الأخيرة

O Ray forneceu o licor... e o Claude arranjou umas miúdas.
ري زودنا بالخمر أما كلود فانشغل بمغازلة بعض الفتيات

Então o Ray e o Claude conseguiram o perdão?
إذن ري و كلود حصلوا على عفو، صحيح؟

o Claude pensou... que podia roubar uns corpos da morgue.
لقد إكتشف كلود أن بإمكانه سرقة جثتين من المشرحة، حسنا؟

Não entendo, pensei que estivesses muito feliz com o Claude...
أنا لا أفهم إعتقدت بأنّك كنت حقا سعيدة مع كلود

Vou com o Joe para avisar o Claude de que a mulher dele está aqui.
أنا سَأَذْهبُ مَع جو وأعلمَ كلود بأنّ زوجته هنا.

o Claude ainda nem sabe do bebé.
كلود لا يَعْرفُ حتى حول الطفل الرضيعِ لحد الآن.

o Claude foi morto há 40 dias e eu quero continuar a lutar.
كلود أصيب قبل 40 يوماً. أَنْوى المُوَاصَلَة الكفاح.

Mike, o Claude não se foi embora. Temos de ir lá.
مايك كلود لم يغادر ميامي علينا الذهاب إلى هناك

Uma vez que o Claude é perito no campo de obter coisas, assumirá o comando.
بما ان كلود لديه الخبرة بسرقة الأشياء في الميدان

"'Não, sou o Claude', respondi eu, aguentando o olhar dela.
"أجبتها: "لا, أنا كلود" "أومأت دون أن تنظر إلي,

o Claude Rains é o pai do Lon Chaney, que acaba por o matar a ele.
كلود قام بتقييد أباه و انتهي بقَتْله

Tive cá o Claude na semana passada a tentar desembaraçar-me disso, mas em vão.
لقد كان "كلود" هنا في الأسبوع الماضي يحاول التخلص منها،

E como o Ray e o Claude não se falavam... aquilo ficou mais duro, mais frio.
وبينماكانريو كلود متخاصمان... أصبح السجن أكثر قسوة و برودة

o Claude é a tua menina. Parece-se mesmo contigo.
كلود يَبْدو مثل بنت، يَشْبهكُ تماماً.

Eu treinei-te, a ti e ao teu amigo invisível, o Claude.
, أنا من دربك (أنت و صديقك الذي يختفي (كلود

o Claude deixa as garotas todas de cabeça virada.
حَصلَ كلود على كُلّهم بنات التَخَبُّل.

o Claude e eu casámos há duas semanas.
كلود وأنا تَزوّجتُ قبل أسبوعين.

Mas o Claude não estava disposto a mudar de ideia.
لكن كلود ما كَانَ سَيَتغيّرُ رأيه.

Vou ver se arranjo uma maneira de vermos o Claude antes de o levarem de volta, está bem?
سَأَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْلَّه لنا لرُؤية كلود... ... قبلهم يُعيدونَه،موافقة؟