"o clube de combate" - Translation from Portuguese to Arabic

• نادي القتال

Mas o Clube de Combate apenas existe nas horas entre o seu começo e o seu fim.
لكن نادي القتال موجود فقط خلال الساعات بين بدايته ونهايته

o Clube de Combate não tinha a ver com vencer ou perder.
معذرة نادي القتال لم يكن متعلقاً بالمكسب أو الخساره

o Clube de Combate tornou-se na razão para rapar o cabelo ou cortar as unhas.
سقطت من علي السلالم أصبح نادي القتال سبباً في تقصير الشعر وتقليم الأظافر

o Clube de Combate foi desmantelado, como se nunca tivesse existido.
لقد اختفى كل شيء لقد أزالوا نادي القتال وكأنه لم يتواجد أصلًا

Aquela sobre o Clube de Combate fictício que já rejeitei duas vezes?
المقالة التي بشأن نادي القتال الخيالي الذي رفضتها مرتين؟

"A primeira regra do Clube de Combate é não falar sobre o Clube de Combate."
القاعده الأولي في نادي القتال" "لا تتحدث عن نادي القتال

Começámos juntos o Clube de Combate. Certo?
أنشأنا نادي القتال سوياً ،أتذكر؟

Estava a ver televisão e tive a ideia. Estava a dar o "Clube de Combate".
كنتُ أشاهد التلفاز وجائتني الفكرة، كان عليهِ فيلم (نادي القتال).

É como o Clube de Combate.
.. انه مثل "مثل "نادي القتال