"o complexo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجمع
• مجمع
• المجمّع

Foi tirada na Sexta-feira. É o complexo secreto de Bilyarsk.
التقطت هذه يوم الجمعة إنه المجمع السرى فى بليارسك

Há 60 anos, fomos avisados sobre o complexo industrial militar
منذ 60 سنة، تم تحذيرنا بشأن المجمع الصناعي العسكري

Vamos buscar a minha família e trago-te para o complexo e trataremos o vírus, mas somente se fizeres exactamente o que eu mandar.
نحن نحضر عائلتي وانا سأدخلك لـ المجمع لتتلقى العلاج من الفايروس ولكن فقط ان فعلت ماطلبته منك ، اجل او لا؟

Em frente a um complexo policial na cidade de Gaza durante a primeira guerra em Gaza, um raide aéreo israelita conseguiu destruir o complexo e partir-me o nariz.
أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي.

O que se passa agora é que cancelaram o complexo industrial da TV.
والشئ الذي حدث هو، أنهم قاموا بالغاء مجمع التلفاز الصناعي.

Quanto mais pessoas tivermos a defender o complexo, melhor.
كلّما زاد عدد المدافعين عن المجمّع كان أفضل.

A natureza tinha reclamado todo o complexo.
لقد تمكنت الطبيعة بالفعل من إستصلاح المجمع بأكمله.

o complexo industrial Webscoe é um negócio familiar.
نعم ويبسكو, ويبسكو المجمع الصناعى هو إتحاد العائلة المالكة

Perante o risco de captura, o Martouf irá destruir o complexo subterrâneo, com ele e todos os vossos homens lá dentro.
عند المخاطرة بالأسر ، سيدمر مارتوف كل المجمع تحت الأرض بما فى ذلك هو و باقى رجالكم هناك

Vai ser difícil levarmos todos para o complexo.
سيكون أمراً صعباً ادخال الجميع الى المجمع

Há um metro quadrado de terra em todo o complexo que nunca está sob vigilância, e estamos neste momento nesse sítio.
هناك متر مربع من الارض على المجمع كاملاً الغير مراقب أبداً

O meu irmão só não me matou por causa da equipa que protege o complexo.
الشىء الوحيد الذي يمنع أخي من قتلي هو هؤلاء الرجال الذين إستأجرتهم ليحموا المجمع

Sim, o FBI invadiu o complexo, e destruíram o culto.
أجل، الفدراليين حاصروا المجمع وأحرقوه تلك الطائفة، تماماً

O campo estende-se como um domo por todo o complexo.
الميدان مختوم مثل القبة فوق المجمع بأكمله

Acho que já não é o complexo industrial militar. 334,1 00:35:32,905 -- 00:35:34,512 Acho que cresceu 334,2 00:35:34,794 -- 00:35:37,809 Agora é industria militar
لا ظن أنه المجمع الصناعي العسكري بعد الآن.

O York Dois irá infiltrar o Esquadrão Bravo e eu na área onde invadiremos o complexo e atacaremos do solo.
الفرق الثانيه ستقوم بادخالى أنا و المجموعه برافو الى الفناء حيث سنقوم باختراق المجمع ونهاجم من الطوابق السفليه الى أعلى

Mas num mundo em que o complexo industrial da TV está estragado, acho que é uma estratégia que já não queremos usar.
لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.

Julgava que ele nunca abandonava o complexo.
لقد ظننت أنه لم يغادر مجمع المباني أبداً

o complexo onde vivo é mesmo depois da clareira.
إن مجمع المباني حيث أعيش موجود مباشرة بعد الأرض مقطوعة الأشجار

Investiguei todas as pessoas que se mudaram para o complexo.
كنت أجرى الفحوص الأمنية على كل من نُقِلَ إلى المجمّع