"o comprei" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشتريتها

Quando o comprei há meia-hora, assegurou-me que a sua falta de movimento se devia a estar cansado e exausto.
عندما اشتريتها قبل نصف ساعة، لقد أكدت لي أن افتقارها للحركة كان من المقرر أن كونها متعبة ومنكوح بها.

No dia em que o comprei, levei uns amigos a dar uma volta.
في اليوم الذي اشتريتها فيه أخذت بعض الاصدقاء فيها

Sim. Eu o comprei em Nova Orleans, antes da guerra.
نعم, اشتريتها في نيو أورليانز قبل الحرب

Esta droga está emperrada desde que o comprei.
الاشياء اللعينة تتعطل منذ اشتريتها

Devias tê-lo visto quando o comprei.
كان عليك أن تراها حين اشتريتها.

Acho que o comprei.
أظنّني اشتريتها

Fica a saber que o comprei na entrada de um casino.
لعلمك اشتريتها من صالة كازينو

o comprei para a Isabela.
أنا اشتريتها ل إيزابيلا

- Eu o comprei?
‫ - هل اشتريتها لك؟

Não pensei isso quando o comprei
لم افكر بهذا عندما اشتريتها -

Foi para isso que o comprei.
مارج) لهذا السبب اشتريتها)

Desde que o comprei.
منذ اشتريتها