"o concurso de talentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرض المواهب
• لاظهار المواهب

Se querem fugir, façam-no durante o concurso de talentos de amanhã.
إن أردتم الهرب فعليكم القيام بذلك خلال عرض المواهب بالسجن مساء الغد

o concurso de talentos de Verão é importante para mim e para a minha família.
مسابقة عرض المواهب بليلة منتصف الصيف تعني الكثير لي و لعائلتي

Quando vencermos o concurso de talentos, avó, damos-lhe os $10.000.
عندما نربح عرض المواهب , جدتي, سنعطيكال10,000دولار.

Hoje vamos usar os lápis de cera para fazer algumas decorações para o concurso de talentos.
بعض أقلام التلوين... لجعل بعض الزخارف لاظهار المواهب.

Leila, guarda-te para o concurso de talentos.
لي، دعونا حفظ بقية لاظهار المواهب.

Estás a acusar-me de sobrecarregar a nossa filha desafinada para que fique fatigada, falhe o concurso de talentos e evite humilhar-se?
حسنا، هل تتهمني بالإفراط في جدولة لإبنتنا عديمة اللحن لأنها متعبة جداً حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟

Hoje à noite é o concurso de talentos, e amanhã, bingo nu!
اليوم عرض المواهب الكبير و غدا عجينة البازلاء

Este rap não é para o concurso de talentos e nem está terminado.
هذا حتى ليس عرض المواهب. ولم أنتهي من ذلك بعد.

o concurso de talentos está quase a começar...
حسنا, عرض المواهب على وشك البدء

Nunca iremos ganhar o concurso de talentos.
نحن لن نفوز أبداً بـ عرض المواهب

Vão roubar-me o concurso de talentos.
سيسرقون منّي مسابقة عرض المواهب

Esta noite é o concurso de talentos dos miúdos.
حسنا , الليلة عرض المواهب للصغار.

Ela ganha sempre o concurso de talentos.
دائمًا ما تربح عرض المواهب.

Espera até ele ver a coreografia de twerk que fizemos para o concurso de talentos.
فقط ننتظر لنرى Twerking الكوريغرافيا ننظم لاظهار المواهب.

para o concurso de talentos hoje à noite. Desculpem...
من godspell لاظهار المواهب الليلة.