"o conheces tão bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفه جيدا

Se o conheces tão bem, como é que ele a manteve escondida de ti, durante tanto tempo?
إذا تعرفه جيدا , كيف يأتي هو يبقيها مختفية عنك لمدة طويلة ؟

Se o conheces tão bem, que tal descobrir onde está escondido.
اذا كنت تعرفه جيدا ماذا عن اكتشاف أين يختبئ.