"o conselho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلس
• نصيحة

Ninguém fez nada. o Conselho de Segurança funciona hoje exatamente da mesma forma que funcionava há anos, quando eu estava lá, há 10 anos.
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات

Tornou-se uma celebridade local quando processou o Conselho de Educação por discriminação.
أصبحت مشهورة عندما قدمت دعوى تمييز في المعاملة ضد مجلس التعليم.

Enviarei um relatório para o Conselho de Conduta Pessoal em Washington.
لقد رفعت تقريرًا لـ مجلس إداراة السلوك الشخصي في واشنطن

Antes, não tinham de responder perante o Conselho de administração.
حسناً, ذلك كان قبل أن تجيبي على مجلس المخرجين

Contra o Conselho de Poirot, organizou toda esta operação.
وبعكس نصيحة بوارو, قمت بترتيب كل هذه العملية

Disse que nunca se deve seguir o Conselho de alguém com quem não se tenha tido relações, não é?
أني لا يجب أبداً أن أقبل نصيحة من شخص لم أمارس الجنس معه، صحيح؟

É explorada por grupos armados usando crianças escravas, aquilo a que o Conselho de Segurança da ONU chama "minérios de sangue", que viajam até alguns dos componentes que acabam numa fábrica em Shinjin, na China.
و ينجم من قبل عصابات مسلحة بواسطة اطفال مستعبدين. ما يدعوه مجلس الامن الدولي المعادن الدموية . ثم انتقل الى بعض المكونات و انتهى في مصنع في مدينة شين جين في الصين،

O primeiro programa será de diálogo cultural e diplomacia organizado em parceria com o Conselho de Relações Exteriores.
وأول برنامج سيكون حوارا ثقافيا ودبلوماسيا منظما بشراكة مع مجلس العلاقات الخارجية.

Em 1973, perdeu a primeira eleição para o Conselho de Supervisores.
في عام 1973، خسر في أول محاولة له في الانضمام إلى مجلس المشرفين.

o Conselho de Segurança, habitualmente, tem a responsabilidade de providenciar os soldados da paz que mantêm a segurança.
مجلس الأمن ببساطة هو المسؤول عن توفير قوات حفظ السلام الذين يبنون الأمن

Se o Conselho de Segurança não se compromete com a segurança no decurso de 10 anos, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
إذا لم يستطع مجلس الأمن الإلتزام بالأمن على مدى عقد من الزمان وأن لا ترى أي ضمان ينتج إستثمارات خاصة

- A sua reunião como o Conselho de Defesa.
ــ حان وقت أجتماع مجلس الدفاع ــ سأكون هناك تواً

o Conselho de Segurança vai mandar-te um ajudante.
مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب

- o Conselho de Segurança votou. Querem negociar.
مجلس الأمن أجرى التصويت لقد قرروا التفاوض

Mas o Conselho de psiquiatria da prisão diz que você é incapaz de dizer a verdade.
لكن مجلس الطب النفسي في السجن يقول انك عاجزا عن قول الحقيقة

o Conselho de Fiscalização de Jogo está a investigar... o requerimento de licença do administrador Sam Rothstein.
مجلس نوادي مراقبة القمار يجري تحقيقاً في طلب سام روذستين للترخيص

Gareth Carr aparece agora perante o Conselho de Emrys como um imortal, assegurado pela minha posse do feiticeiro Mallory.
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري

Acreditam que o Conselho de Observadores abriu mão deste tipo?
أيمكنكى أن تصدقى أن مجلس المراقبين إستغنى عن خدمات هذا الرجل ؟

Eu ouvi-te a falar com ele. Queres o Conselho de um homem?
سمعتكِ تتكلمين مع رجل في الهاتف, أتريدين نصيحة من رجل؟

E se eu quiser o Conselho de um homem são, eu peço-te.
وأذا أردتم نصيحة من رجل صحيح, سوف لأسئلك