"o continente foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• القارة
• البر الرئيسي

É considerado águas internacionais, porque o continente foi colocado fora do alcance de reivindicações territoriais,
ولكنه يعتبر من أعالي البحار لأن القارة قد وضعت حدودا للمطالب التوسعية

"Foi graças a Napoleão que o continente foi redesenhado "duma manta de retalhos caótica de territórios feudais e religiosos fragmentados "para estados-nações eficazes, modernos e seculares "em que as pessoas detinham mais poder e direitos do que jamais".
وأعيد تشكيل القارة بفضل نابليون من خليط فوضوي مجزأ من الأراضي الإقطاعية والدينية إلى دول قومية متطورة وحديثة وعلمانية حيث استطاع الشعب اكتساب المزيد من السلطة والحقوق من أي وقت مضى."

o continente foi descoberto há algumas semanas por outro Italiano.
البر الرئيسي أكتشفه إيطالي ، آخر قبل عده أسابيع

o continente foi encontrado exactamente como eu disse que seria.
البر الرئيسي تم اكتشافه تماماً كما قلت أنا إنه موجود