"o controlo desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيطرة على هذه
• السيطرة على هذا

Se partir numa busca desesperada, só ficaremos mais longe de sair desta situação e com menos tempo para recuperar o controlo desta nave.
عندها لن نكون قريبين حتى من إخراج نفسنا من هذا الموقف وسيكون لدينا وقت أقل لنستعيد السيطرة على هذه السفينة

Se eu perder o controlo desta família, o que me resta?
إذا فقدت السيطرة على هذه العائلة، ماذا أيضاً عليّ أن أترك؟ !

Perdeste o controlo desta coisa! Percebes?
فقدت السيطرة على هذا الشيء، حسنًا؟

Perdeste o controlo desta situação na garagem...
لقد فقدت السيطرة على هذا الوضع في المرآب ...