"o corcunda" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأحدب

O corcunda e eu temos um pequeno assunto para resolver.
الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها

- Eu acho que se O corcunda não... sacou da arma, foi porque teve uma razão muitíssimo importante, foi só por isso.
هذا غريب جدا لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ

O corcunda... que viu Adelmo entregando este pergaminho a Venâncio... e depois correndo em direção à torre e se jogando pela janela.
الرجل الأحدب لقد رأى أدلمو يعطى هذا الرق لـ فينانشياس ويجري ناحية البرج الصغير.

Se eu tiver que ir lá com os meus homens... e fazê-lo da pior maneira, O corcunda pode ficar ferido.
،و القيام بالامر بالطريقة الصعبة .فقد يتضرر الأحدب

Se O corcunda não sacou da arma foi porque teve uma razão muito importante, foi só por isso.
لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي جداً هذا كل شيئ

Quando O corcunda a tomou, deixou de correr.
ولكن عندما قدمت إبنة الأحدب توقف

Espera, então eras tu O corcunda a coxear?
انتظرى, إذن أنتِ كنتِ الأحدب الاعرج؟

Espera, se eras O corcunda, então por que pensava ela que eras um gajo?
إذا كنتِ الأحدب إذن لمَ ظنتك رجل؟

O corcunda Desesperado com Vãs Esperanças?
الأحدب اليائس الذي تمسك بقشة نجاة ؟

O povo costuma chamar-lhe apenas O corcunda.
الناس يدعونه ببساطة الأحدب

O corcunda!
هناك، هو الأحدب

Não gostou, O corcunda!
الأحدب لم يعجبه الشراب

O corcunda era o filho de Florette?
الأحدب كان إبن فلوريت ؟

Até O corcunda do Léon encontrou uma mulher.
حتى (ليون) الأحدب تمكن من العثور له على زوجة.

Era apenas "O corcunda".
لقد كانوا ينادوني بـ "الأحدب".

O jovem que fingia que era o Straussman era O corcunda transformado pelo Frankenstein.
الشاب الذي يدّعي كونه (ستروسمان) كان فى الحقيقة "الأحدب" تحول من قبل (فرانكنشتاين)

O corcunda sabe um pouco.
الأحدب يعرف قليلا

O corcunda também era!
-وكذلك كان الأحدب

É O corcunda!
أنه الأحدب

É O corcunda? Não.
هو الأحدب لا