Vá em frente. o Corky pode-lhe emprestar uns calções. | Open Subtitles | هيا اذهب كوركي يمكنه ان يقدم عدادات السرعة |
Às vezes acho que o Corky é a única pessoa em que posso confiar. | Open Subtitles | أحيانا , أشعر كما لو أن كوركي الشخص الوحيد الذي يمكنني ان أثق به |
Se queres ouvir canções mesmo obscenas, aqui o Corky é o teu homem. | Open Subtitles | , تريدين أن تسمعي أغنية فاسقة حقيقية كوركي , هنا , رجلك |
o Corky vai partir, a cabeça francesa dela. Não quero ir para a ilha Blackwell. | Open Subtitles | سيقوم (كروكي) بتهشيم رأسها الفرنسي (لم أرِد أن أذهب لجزيرة (بلاكويل |
Não posso, Jonathan. o Corky é meu amigo. o Corky é um assassino treinado. | Open Subtitles | لا يمكنني، (كروكي) صديقي - كروكي) قاتل مُدرب) - |
o Corky disse que precisa que vejas um corpo para nós. | Open Subtitles | كوركي قال بأنه يحتاجك أن تلقي نظرة للجثة لأجلنا |
Conheces o Corky Ramirez, da 94th Street? | Open Subtitles | أتعرف كوركي راميرز من شارع 94؟ |
o Corky já não mora aqui. | Open Subtitles | . كوركي لم يعد يعيش هنا بعد الآن |
Pago por quaisquer danos. o Corky pode receber a conta. | Open Subtitles | سأدفع ثمن أيّ ضرر قد حدث، أعطِ (كوركي) الفاتورة |
Bebe menos que o Corky, mas não tem o mesmo élan. | Open Subtitles | (هو يشرب أقل من (كوركي لكنه لا يمتلك نفس الكاريزما |
Mas o Corky perdeu a cabeça e fez o que não devia. | Open Subtitles | الرصاصة أفزعت (كوركي) ففعل شيئاً غير مناسباً |
o Corky da "A vida Continua". | Open Subtitles | كوركي في فيلم الحياة تستمر |
Por favor, não me digas que foi o Corky. Porque poderei não acreditar em ti. | Open Subtitles | (لا تخبريني بأنه (كوركي لأنني قد لا أصدق هذا |
Não sei do que é que está a falar. o Corky sabia, é claro. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) - |
o Corky pode ficar demasiado animado quando está bêbado. | Open Subtitles | كوركي يتحمس كثيراً عندما يشرب |
Mas deixo o telemóvel em todo o lado. o Corky disse-me para não o fazer. | Open Subtitles | ،أعني، لطالما كنت أتركها ولكن (كوركي) أخبرني بألاّ أتركها |
E o Corky foi o meu Judas. Quem diria? | Open Subtitles | كان (كوركي) من خانني من كان يفكر بهذا؟ |
Deixa o Corky ficar com a culpa. | Open Subtitles | تدعي (كروكي) يأخذ الضربة |