"o corpo do seu marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة زوجكِ
• جثة زوجك
• جثه زوجك
• جثّة زوجكِ

Peço desculpa por a sujeitar a esta provação, mas pode contar a Suas Senhorias como encontrou o corpo do seu marido?
... أعتذر علـى إخضاعكِ لهذه المِحنة لكن هَلاّ أخبرتي معاليهم كيف وجدتِ جثة زوجكِ ؟ ... عدتُ في منتصف الساعة الرابعة

Descobrimos o corpo do seu marido, no leito... da linha férrea do Paris-Bordeaux.
لقد أكتشفنا جثة زوجكِ بجانب قضبان "خط سكة حديد "باريـس

Encontrámos o corpo do seu marido perto de Harrisonburg, Virgínia.
وجدنا جثة زوجكِ خارج "هاريسونبيرغ" ، بـ"فرجينيا"

Não se preocupe, senhora. Enviaremos um cão da nossa elite, K-9, para encontrar o corpo do seu marido.
لا تقلقي يا سيدتي، سنرسل أحد كلابنا البوليسية المميزة للبحث عن جثة زوجك

Ela identificou o corpo do seu marido... como sendo o do filho solteiro,
لقد ميزت جثه زوجك وقالت انه ابنها وانه اعزب

Consegue identificar o corpo do seu marido nessa foto?
هل أنتِ قادرة على تحديد جثّة زوجكِ من تلكَ الصورة؟ نعم ، هذا (إد)

Encontrámos o corpo do seu marido na propriedade dele.
من هو؟ وجدنا جثة زوجكِ على ملكيته.

Ele encontrou o corpo do seu marido.
لقد عثر على جثة زوجكِ.

Bem, dissemos-lhe as circunstâncias nas quais encontramos o corpo do seu marido.
أخبرناك الظروف التي وجدنا عليها جثة زوجك

Mas não posso permitir que leve o corpo do seu marido.
لكن لا أستطيع السماح لك بأخذ جثة زوجك

Encontraram o corpo do seu marido perto das linhas do comboio, nos arredores de Montpellier.
لقد وجدنا جثه زوجك بجانب مسارات القطار "خارج "مونتبيلير

Hartley, encontrámos o corpo do seu marido a 160 km daqui.
سيّدة (هارتلي)، لقد وجدنا جثّة زوجكِ على بُعد مائة ميل من هنا