"o corpo não é nada consistente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجثة لا يتسق تماماً مع الضمير

Ter sangue frio para mover o corpo não é nada consistente com uma consciência pesada, é?
حضور الذهن لنقل الجثة لا يتسق تماماً مع الضمير المُذنب، أليس كذلك؟