Acontece, quando o teu irmão vai para o corredor da morte quando tu tens 12 anos e passas os 20 seguintes a tentar tirá-lo de lá. | Open Subtitles | يحدث ذلك عادةً حينما يتمّ وضع أخوك في سلك الإعدام حينما تكون في الثانية عشر من عمرك وتقضي ال 20 سنة التالية في محاولة إخراجه من السجن |
- Todas as execuções no estado do Texas... são efectuadas na nossa unidade de Hunstville, mas o corredor da morte está aqui por enquanto. | Open Subtitles | ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر |
Por estranho que pareça, o corredor da morte foi a primeira instituição que fez com que Stroman melhorasse. | TED | الغريب، أن حكم الإعدام كان أول مؤسسة جعلت "سترومان" أفضل. |
- Aquilo ali é o corredor da morte. - Ah, é? | Open Subtitles | ــ هنا ينفذ حكم الإعدام ــ حقاً؟ |
Isto é o corredor da morte. | Open Subtitles | هذه "كيو" كتلة، حكم إعدام. |
Violação, assassinato e o corredor da morte. | Open Subtitles | -إغتصاب، قتل، حكم إعدام |
Eu vi o Daniel ir para o corredor da morte. | Open Subtitles | لقد رأيت دانيال يذهب لقسم حكم الإعدام |
Eu teria ido para o corredor da morte. | Open Subtitles | كنتُ أواجه حكم الإعدام |
- Faz lembrar o corredor da morte. | Open Subtitles | مثل حكم إعدام. |