Ouviu aquela do cara que teve hemorragia e tiveram que perfurar o crânio dele? | Open Subtitles | أسمعت مزحة من نزف بمخه و احتاجوا لثقب جمجمته لتخفيف الضغط؟ |
Preciso de um scanner para descobrir a localização do parasita preciso de instrumentos apropriados para abrir o crânio dele... | Open Subtitles | أعني, أريد ماسح لمعرفة موقع الطفيلي أحتاج الأدوات الصحيحة لفتح جمجمته |
Sr. Martin, que ele ia ter uma cicatriz horrível antes de você impiedosamente e maliciosamente abrir o crânio dele? | Open Subtitles | سيد مارتين بأنه سوف يصاب بندب مرعب قبل أن تقوم بفتح جمجمته بسرعة |
- Sim, mas e se... E se as pessoas acreditassem que o crânio dele é outro? | Open Subtitles | أجل ، لكن ماذا لو صدق الناس بأن جمجمة أخرى هي جمجمته |
Estas mossas foram causadas pelo impacto com o crânio dele. | Open Subtitles | هذه التحدبات عالأغلب سببها تأثير من جمجمته |
o crânio dele foi esmagado, mas pelo que posso dizer, o cérebro não foi retirado. | Open Subtitles | وانهار جمجمته في، ولكن ما يمكنني أن أقول، أزيلت أيا من دماغه. |
Porque estou quase certo de que foi isso que amassou o crânio dele. | Open Subtitles | لأنني متأكد للغاية أن ذلك ما جعل جمجمته مجوفة من الداخل |
Não se¡ de que material é o crânio dele, mas não é de osso. | Open Subtitles | لا أعرف من ماذا مصنوعة جمجمته لكنها ليست من العظام. |
Quero dizer, o local exato onde ele morreu, o facto de o crânio dele ter sido esmagado com uma pedra, de o terem enterrado numa sepultura não identificada. | Open Subtitles | أعني حتى المكان حيث مات و أن حجراً سحق جمجمته و أنهم دفنوه في قبر دون ضريح، أعني |
Acham o crânio dele e dizem, "Conheci-o, tinha piada. " | Open Subtitles | وجدوا جمجمته فى قبر و قالوا ـ" أنا أعرفه ،لقد كان مضحكاً "ـ |
- Livrem-se deles. - o crânio dele tem múltiplas fracturas. | Open Subtitles | لديه كسور متعددة و دقيقة جداً في جمجمته |
Temos uma gravação de vigilância de si a falar com o Sr. Gerrard no parque da Key Star Charters pouco antes de alguém rachar o crânio dele e de o colocar no porão de um pequeno avião. | Open Subtitles | لدينا شريط مراقبة لك تتكلم مع السيد جيرارد في ساحة الانتظار لمهبط "كي ستارز" بفترة قصيرة قبل أن حطم شخص ما جمجمته |
Abre o crânio dele e borrifa um insecticida lá. | Open Subtitles | افتحي جمجمته و رشي مبيد حشرات فيها. |
Encontra alguma coisa afiada para penetrar o crânio dele. | Open Subtitles | أعثر على شيء حاد لاختراق جمجمته |
Foi o crânio dele que me enviou. | Open Subtitles | لقد كانت جمجمته ، التي أرسلتها لي |
o crânio dele é menos duro do que pensávamos. | Open Subtitles | جمجمته لم تكن قوية كما نعتقد |
o crânio dele foi triturado por um impacto anterior. | Open Subtitles | جمجمته سحقت من التأثير السابق... |
Vi o crânio dele. | Open Subtitles | رأيتُ جمجمته يا إلهي. |
Mas teriam esmagado o crânio dele. | Open Subtitles | لكنها حطمت جمجمته |
Esmaga o crânio dele se quiseres. | Open Subtitles | كسر له جمجمته إذا أردت. |